-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мечтательный
Перевод мечтательный на английский язык
мечтательный
Прилагательное
У него был мечтательный взгляд.
He had a dreamy look.
Она сидела у окна с мечтательным выражением лица.
She sat by the window with a wistful expression on her face.
Опеределения
мечтательный
Прилагательное
Склонный к мечтам, фантазиям, погружённый в свои мысли.
Она была мечтательной девушкой, часто уносящейся в мир своих грёз.
Выражающий мечтательность, задумчивость.
Его мечтательный взгляд был устремлён в даль, как будто он видел что-то недоступное другим.
Склонный к мечтам, фантазиям, погружённый в свои мысли.
Он был мечтательным юношей, часто уносящимся в мир своих грёз.
Выражающий мечтательность, задумчивость.
Её мечтательный взгляд был устремлён в даль, словно она видела что-то недоступное другим.
Идиомы и фразы
мечтательный взгляд
Она смотрела на него с мечтательным взглядом.
dreamy look
She looked at him with a dreamy look.
мечтательное настроение
У меня сегодня мечтательное настроение.
dreamy mood
I'm in a dreamy mood today.
мечтательная улыбка
На её лице была мечтательная улыбка.
dreamy smile
There was a dreamy smile on her face.
мечтательный человек
Он всегда был мечтательным человеком.
dreamy person
He has always been a dreamy person.
мечтательные грёзы
Она погрузилась в свои мечтательные грёзы.
dreamy dreams
She immersed herself in her dreamy dreams.
Примеры
Все, что вам нужно, это партнер, который может удовлетворить ваши постоянно меняющиеся потребности и показать вам постоянную благодарность за мечтательный романтический фантазионист, который вы есть.
All you need is a partner that can satisfy your ever-changing needs and show you constant gratitude for the dreamy romantic fantasizer that you are.
Крис (Хоуворт, гитарист In This Moment) не хотел бы делать такой непредсказуемый, художественный и мечтательный альбом.
Chris [Howorth, guitarist for In This Moment] would not want to do an obscure, artistic, dreamscaping album.
С другой стороны, у меня также есть недостатки, и я думаю, что я слишком мечтательный, поэтому, возможно, поэтому я всегда ладил с детьми.
On the other hand, I also have faults and I think I am too dreamy, that is perhaps why I have always got along with children.
Вы, возможно, пытались достичь мечтательный фиолетовые глаза с контактными линзами, но вы знаете, что очень немногие люди могут иметь природные фиолетовые глаза?
You may have tried to achieve dreamy purple eyes with contact lenses, but are you aware that very few people may have natural purple eyes?
Если вы будете следовать Элизабет Херли на Instagram вы будете знать, что она сейчас на мечтательный отдыха , чтобы отпраздновать ее сына Дэмиена 17-й день рождения.
If you follow Elizabeth Hurley on Instagram you'll know she's currently on a dreamy getaway to celebrate her son Damien's 17th birthday....