-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Метис
Перевод метис на английский язык
метис
Существительное
В Латинской Америке много метисов.
There are many mestizos in Latin America.
Он был метисом, наполовину индейцем, наполовину европейцем.
He was a half-breed, half Indian, half European.
Опеределения
метис
Существительное
Человек, родившийся от родителей, принадлежащих к разным расам, обычно от белого и индейца.
Метис был горд своим смешанным происхождением и культурным наследием.
Животное, полученное в результате скрещивания разных пород или видов.
Метис собаки и волка обладал уникальными чертами обоих видов.
Идиомы и фразы
собака метис
У нас дома живёт собака метис.
mixed-breed dog
We have a mixed-breed dog living at home.
метис кошка
Она завела себе метис кошку.
mixed-breed cat
She got herself a mixed-breed cat.
порода метис
Порода метис часто бывает более здоровой.
mixed-breed
Mixed-breed dogs are often healthier.
метис щенок
Мы нашли метис щенка на улице.
mixed-breed puppy
We found a mixed-breed puppy on the street.
метис лошадь
На ферме у него есть метис лошадь.
mixed-breed horse
He has a mixed-breed horse on the farm.
Примеры
Согласно Гесиоду, Метис, первая жена Зевса, была матерью Афины, но когда Метис была беременна ею, Зевс, по совету Геи и Урана, проглотил Метис, и впоследствии родилась непосредственно Афина, которая возникала из его головы.
According to Hesiod, Metis, the first wife of Zeus, was the mother of Athena, but when Metis was pregnant with her, Zeus, on the advice of Gaea and Uranus, swallowed Metis up, and afterwards gave birth himself to Athena, who sprang from his head.
Узнав, что Метис была беременна, Зевс услышал пророчество о том, что Метис родит детей, которые будут мудрее его, и что его не рождённое потомство попытается свергнуть его с трона.
After learning that Metis was pregnant, Zeus heard a prophecy that Metis would bear children who would be wiser than him and that his unborn offspring would try to overthrow him from the throne.
Ещё больше защищена прикрытая элементами динамической защиты маска пушки, эквивалент которой возрос с 354 до 600 — 650 мм, моноблочные кумулятивные ПТУРСы типа 9М113 «Конкурс» и 9М115 «Метис» не способны пробить её с первого раза, в то время как 9М113М «Конкурс-М» и 9М115-2 «Метис-М» «прожигает» её с особой лёгкостью.
Even more protected is covered with elements of dynamic protection mask gun, the equivalent of which had increased from 354 to 600 — 650 mm, monoblock cumulative atgm type 9м113 "Competition" and 9м115 "Metis" is not able to penetrate her the first time, while 9м113м "Competition-m" and 9м115-2 "Metis-m" "Burns" her with extreme ease.
Взаимодействие с европейскими торговцами вызвало еще одну известную культуру: Метис .
Interaction with European traders produced another more well-known culture: the Métis.
Англо-метис также иногда используется, чтобы относиться к исторической этнической группе.
Anglo-Metis is also sometimes used to refer to a historical ethnic group.