-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Метал
Перевод метал на английский язык
метать
Глагол
Он умеет метать копьё на большое расстояние.
He can throw a spear a long distance.
Спортсмены соревновались в том, кто дальше сможет метать диск.
The athletes competed to see who could hurl the discus the farthest.
Рыбак начал метать сеть в воду.
The fisherman began to cast the net into the water.
Опеределения
метать
Глагол
Бросать что-либо с силой, обычно на дальнее расстояние.
Спортсмены учатся метать копьё на большие дистанции.
Бросать что-либо в определённом направлении, с определённой целью.
Он начал метать камни в воду, чтобы посмотреть, как они будут прыгать по поверхности.
Использовать в спортивных соревнованиях, связанных с бросанием предметов.
На уроке физкультуры дети учились метать диск.
метала
Глагол
Делала резкие движения в разные стороны, бросалась, двигалась беспорядочно (о человеке или животном).
Она метала руками, пытаясь привлечь внимание.
Бросала что-либо с силой, кидала.
Она метала камни в воду.
Идиомы и фразы
метать копья
Спортсмены метали копья на большой дистанции.
to throw javelins
The athletes were throwing javelins over a long distance.
метать ножи
Он научился метать ножи с точностью.
to throw knives
He learned to throw knives with precision.
метать бисер
Маленькие дети метали бисер во время игры.
to throw beads
The little children were throwing beads during the game.
метать снежки
Дети весело метали снежки на улице.
to throw snowballs
The children were happily throwing snowballs outside.
метать гарпуны
Рыбаки метали гарпуны для ловли рыбы.
to throw harpoons
The fishermen were throwing harpoons for catching fish.