Английский English Русский Русский
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Английский Английский
  • Русский Русский
ru

Мести

en

Перевод мести на английский язык

месть
Существительное
raiting
Его месть была жестокой.
His revenge was cruel.
Дополнительные переводы
vengeance
retaliation
мести
Глагол
raiting
Она начала мести пол в комнате.
She started to sweep the floor in the room.
Он взял веник, чтобы мести мусор.
He took a broom to sweep up the trash.

Опеределения

месть
Существительное
raiting
Чувство удовлетворения от причинения вреда или неприятностей обидчику.
Она почувствовала сладкую месть, когда узнала, что её обидчик потерпел неудачу.
мести
Глагол
raiting
Убирать мусор, пыль с поверхности с помощью веника, щётки и т.п.
Она начала мести пол в комнате, чтобы убрать всю пыль.
Двигаться, перемещаться в каком-либо направлении (о метели, ветре и т.п.).
Ветер начал мести снег по дороге, затрудняя видимость.

Идиомы и фразы

жажда мести
Его жажда мести ослепила его разум.
thirst for revenge
His thirst for revenge blinded his mind.
акт мести
Он совершил акт мести за обиду.
act of revenge
He committed an act of revenge for the offense.
план мести
Она разрабатывала план мести на протяжении месяцев.
revenge plan
She was developing a revenge plan for months.
вкус мести
Он почувствовал вкус мести, когда враг был повержен.
taste of revenge
He felt the taste of revenge when the enemy was defeated.
час мести
Час мести пробил, и он был готов к действию.
hour of revenge
The hour of revenge struck, and he was ready to act.