-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отмщение
Перевод отмщение на английский язык
Опеределения
отмщение
Существительное
Действие по значению глагола 'отомстить'; воздаяние за причинённое зло, обиду.
Он ждал момента для отмщения за все обиды, которые ему нанесли.
Идиомы и фразы
жажда отмщения
Его жажда отмщения была непреодолимой.
thirst for revenge
His thirst for revenge was insurmountable.
акт отмщения
Этот поступок был актом отмщения.
act of revenge
This action was an act of revenge.
планы отмщения
Она строила планы отмщения несколько месяцев.
plans for revenge
She had been making plans for revenge for several months.
сладость отмщения
Он наслаждался сладостью отмщения.
sweetness of revenge
He enjoyed the sweetness of revenge.
жертва отмщения
Он стал жертвой отмщения своего врага.
victim of revenge
He became a victim of his enemy's revenge.
Примеры
Мне отмщение, сказал Господь. — Ср.: «У Меня отмщение и воздаяние, когда поколеблется нога их; ибо близок день погибели их, скоро наступит уготованное для них» (Втор.
For thus saith the Lord, I will cut my work short in righteousness, for the days come that I will send forth judgment unto victory.
Чехословацкий президент и советско-еврейский писатель оправдывали отмщение немцам как таковое.
The Czechoslovak president and the Soviet-Jewish writer were justifying revenge upon the Germans as such.
Псалом 108 Отмщение врагам: когда и как можно читать
Psalm 108 Vengeance on Enemies: When and How to Read
Герой фильма «Отмщение» с каждым годом становился сильнее и закалял свою железную волю в мрачных тюремных стенах.
The hero of the film “Avengement” every year became stronger and tempered his iron will in the dark prison walls.
И ещё будет какое-то крупное отмщение за удары США прошлой ночи.
There will also be some larger revenge against the U.S. for last night’s strikes.