-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мероприятием
Перевод мероприятием на английский язык
мероприятие
Существительное
Вчера я посетил интересное мероприятие.
Yesterday I attended an interesting event.
В школе запланировано много мероприятий на следующую неделю.
There are many activities planned at school for next week.
Опеределения
мероприятие
Существительное
Организованное действие или событие, имеющее определенную цель, например, собрание, выставка, концерт и т.д.
Вчера в школе прошло спортивное мероприятие, в котором участвовали все классы.
Идиомы и фразы
организовать мероприятие
Мы решили организовать мероприятие на следующей неделе.
organize an event
We decided to organize an event next week.
проводить мероприятие
Школа будет проводить мероприятие в новом зале.
conduct an event
The school will conduct an event in the new hall.
посетить мероприятие
Я планирую посетить мероприятие в пятницу.
attend an event
I plan to attend the event on Friday.
участвовать в мероприятии
Он собирается участвовать в мероприятии как спикер.
participate in an event
He is going to participate in the event as a speaker.
спонсировать мероприятие
Компания будет спонсировать мероприятие в этом году.
sponsor an event
The company will sponsor the event this year.
отменить мероприятие
Организаторы решили отменить мероприятие в последний момент.
cancel event
The organizers decided to cancel the event at the last moment.
организовывать мероприятие
Она умеет хорошо организовывать мероприятия.
organize an event
She knows how to organize events well.
развлекательное мероприятие
Он организовал развлекательное мероприятие для детей.
entertainment event
He organized an entertainment event for the children.
целодневное мероприятие
В парке запланировано целодневное мероприятие.
full-day event
A full-day event is planned in the park.
соорганизатор мероприятия
Он выступил соорганизатором мероприятия.
co-organizer of the event
He acted as a co-organizer of the event.
планировать мероприятие
Они планируют мероприятие на следующую неделю.
to plan an event
They are planning an event for next week.
пропуск на мероприятие
Для входа на конференцию нужен пропуск на мероприятие.
pass to the event
A pass to the event is required to enter the conference.
неудачность мероприятия
Неудачность мероприятия разочаровала многих участников.
failure of the event
The failure of the event disappointed many participants.
анонсировать мероприятие
Они решили анонсировать мероприятие за неделю до его проведения.
announce an event
They decided to announce the event a week before it takes place.
сопровождение мероприятий
Сопровождение мероприятий требует тщательной подготовки.
event support
Event support requires careful preparation.
организованное мероприятие
Организованное мероприятие прошло без сучка и задоринки.
(an) organized event
The organized event went off without a hitch.
ведущий мероприятия
Ведущий мероприятия подарил участникам подарки.
event host
The event host gave gifts to the participants.
санкционировать мероприятие
Органы власти решили санкционировать мероприятие.
to authorize the event
The authorities decided to authorize the event.
ассистировать на мероприятии
Волонтёры будут ассистировать на мероприятии.
assist at an event
Volunteers will assist at the event.
оживлённость мероприятия
Оживлённость мероприятия привлекла много гостей.
liveliness of the event
The liveliness of the event attracted many guests.
бойкотировать мероприятие
Группа планирует бойкотировать мероприятие из-за его политики.
to boycott an event
The group plans to boycott the event due to its policies.
размах мероприятий
Размах мероприятий был беспрецедентным.
scale of events
The scale of events was unprecedented.