-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Медикаменты
Перевод медикаменты на английский язык
медикамент
Существительное
Врач прописал новый медикамент для лечения.
The doctor prescribed a new medication for treatment.
Этот медикамент помогает при головной боли.
This medicine helps with headaches.
Медикамент должен приниматься строго по инструкции.
The drug should be taken strictly according to the instructions.
Опеределения
медикамент
Существительное
Лекарственное средство, препарат, используемый для лечения или профилактики заболеваний.
Врач выписал пациенту новый медикамент для снижения артериального давления.
Идиомы и фразы
приём медикаментов
Приём медикаментов должен быть регулярным.
intake of medication
Intake of medication should be regular.
назначение медикаментов
Врач сделал назначение медикаментов.
prescription of medication
The doctor made a prescription of medication.
действие медикаментов
Действие медикаментов начинается через час.
effect of medication
The effect of the medication starts in an hour.
влияние медикаментов
Влияние медикаментов изучается учёными.
influence of medication
The influence of medication is being studied by scientists.
побочные эффекты медикаментов
Побочные эффекты медикаментов могут быть различными.
side effects of medication
The side effects of the medication can be varied.
Примеры
Доктор Hollon: Медикаменты срабатывают хорошо, при этом они относительно безопасны и помогают большому количеству людей, и в силу этого медикаменты, конечно, являются популярным терапевтическим выбором.
Dr. Hollon: Medications work well, are relatively safe, and a lot of people respond to them, so of course they are a popular treatment choice.
BioMarin также имеет медикаменты, такие как BMN 270 – генная терапия для лечения гемофилии, а также медикаменты для лечения редкого заболевания под названием болезнь Санфилиппо.
BioMarin has also medications such as BMN 270 – the gene therapy for the treatment of hemophilia, as well as medicines for the treatment of a rare disease called Sanfilippo disease.
Через какой срок после истечения срока действия патента на оригинальные медикаменты на рынке появляются генерические медикаменты?
Within what time after the end of patent life of original medicinal products generic medicinal products can enter the market?
Многие дети и подростки с СДВГ не принимают правильно медикаменты — или прекращают принимать их без разговора с родителями или врачом — поэтому если ваш ребенок принимает медикаменты, убедитесь, что он понимает, как это делать правильно и почему нужно придерживаться предписанного плана.
Many kids and teens with ADHD don’t take their medication correctly—or stop taking it without talking to their parents or doctor—so if your child is on ADHD meds, make sure that he or she understands how to take the medication correctly and why following prescription guidelines are important.
Генерические медикаменты соответствуют таким же требованиям качества, безопасности и эффективности, как и оригинальные медикаменты, и производятся в соответствии с такими же строгими фармацевтическими стандартами и требованиями Надлежащей практики производства.
Generic medicinal products meet the same quality, safety and efficiency requirements as the original medicinal products and those are manufactured in line with strict pharmaceutical standards and requirements of good manufacturing practice.