-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Медальон
Перевод медальон на английский язык
Опеределения
медальон
Существительное
Небольшой плоский предмет, обычно овальной или круглой формы, который носится на цепочке или шнурке на шее и может содержать изображение, фотографию или другой памятный предмет.
Она носила медальон с фотографией своей бабушки внутри.
Кусок мяса, обычно круглой формы, приготовленный особым образом.
На ужин подали медальон из говядины с овощами.
Идиомы и фразы
серебряный медальон
Она носила серебряный медальон на шее.
silver locket
She wore a silver locket on her neck.
золотой медальон
У бабушки был золотой медальон с фотографией.
golden locket
Grandma had a golden locket with a picture.
медальон в форме сердца
Она получила медальон в форме сердца на день рождения.
heart-shaped locket
She received a heart-shaped locket for her birthday.
винтажный медальон
В антикварном магазине я нашёл винтажный медальон.
vintage locket
I found a vintage locket at the antique store.
медальон с гравировкой
Он подарил ей медальон с гравировкой её имени.
locket with engraving
He gave her a locket with her name engraved on it.
Примеры
Медальон Скапуляра был изобретен только для тех, кто испытывал бы большие неудобства при ношении Скапуляра, пятисотдневная индульгенция не распространяется на Медальон.
The Scapular Medal was created only for those who would suffer grave inconvenience in wearing the cloth and the indul-gence of 500 days does NOT apply to the Medal.
Человечество пытается носить медальон дуальности хорошей стороной наружу, но в определённый момент медальон переворачивается, потому что такова природа дуальности, независимо от того, сколько сил приложено, чтобы была видна только хорошая сторона.
Mankind attempts to wear the medallion of duality with its good side facing out, but at some point the medallion will flip because that is the nature of duality regardless of how much effort is put forth to keep the good side showing.
Содержание надписи палеографист М. Нейматова расшифровала следующим образом: “Принадлежит Насираддину” (первый медальон) и “Работа мастера Мисра и дата: 1788) (второй медальон).
Paleographer M. Neymatova decoded the content of the inscriptions as follows: "Belongs to Nasiraddin" (the first medallion) and "The work of master Misra" and the date - "1788" (the second medallion).
Неизвестно, выжила ли Каролин в гетто и уронила медальон, когда её гнали в газовую камеру, или же медальон оказался в лагере, привезённый кем-то другим.
It is not known whether Karoline survived the ghetto and dropped her pendant on her way to the gas chamber, or whether it was brought to the camp by someone else.
Дайте МЕДАЛЬОН Mагнуса и МЕДАЛЬОН Mарты священнику (D).
Give MAGNUS’ MEDALLION and MARTHA’S MEDALLION to the priest (D).