-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Машинообразный
Перевод слова "машинообразный" на Английский язык
машинообразный
Прилагательное
Основная форма
/mɐʂɨnəɐˈbraznɨj/
Основная форма
/mɐʂɨnəɐˈbraznɨj/
Основная форма
/mɐʂɨnəɐˈbraznɨj/
Основная форма
/mɐʂɨnəɐˈbraznɨj/
Used of appearance, movement, or behavior resembling a machine.
Машинообразные движения робота выглядели неестественно.
The robot's machine-like movements looked unnatural.
Also figurative: rigid, routine, and lacking spontaneity or individuality.
Его машинообразный труд не допускал отклонений.
His mechanical labor allowed no deviation.
Дополнительные переводы
Mainly figurative; emphasizes impersonal, automatic behavior.
Опеределения
машинообразный
Прилагательное
Основная форма
/mɐʂɨnəɐˈbraznɨj/
Основная форма
/mɐʂɨnəɐˈbraznɨj/
Основная форма
/mɐʂɨnəɐˈbraznɨj/
Основная форма
/mɐʂɨnəɐˈbraznɨj/
Имеющий черты машины; механический, машиноподобный.
Машинообразные движения робота выглядели неестественно.
Переносно: лишённый живой индивидуальности, однообразный, действующий как машина.
Его машинообразный труд не допускал отклонений.
Идиомы и фразы
машинообразный труд
На конвейере люди выполняли машинообразный труд без права на ошибку.
machinelike labor
On the assembly line, people performed machinelike labor with no room for error.
машинообразная работа
Машинообразная работа утомляла его и не оставляла места для творчества.
mechanical work
Mechanical work tired him and left no room for creativity.
машинообразное мышление
Автор критикует машинообразное мышление, которое подавляет инициативу.
mechanistic thinking
The author criticizes mechanistic thinking that stifles initiative.
машинообразное выполнение
Машинообразное выполнение инструкций не заменяет понимания сути дела.
mechanical execution
Mechanical execution of instructions does not replace understanding of the essence of the matter.
машинообразный ритм
Машинообразный ритм большого города чувствовался в каждом движении толпы.
machine-like rhythm
The machine-like rhythm of the big city could be felt in every movement of the crowd.
машинообразный процесс
Со временем обучение превратилось в машинообразный процесс без живого интереса.
mechanical process
Over time, learning turned into a mechanical process without any real interest.
машинообразные движения
От усталости у него стали получаться почти машинообразные движения.
robotic movements
Because of fatigue, he began to make almost robotic movements.
машинообразное поведение
Машинообразное поведение робота выглядело одновременно пугающе и завораживающе.
machine-like behavior
The robot's machine-like behavior looked simultaneously frightening and mesmerizing.
машинообразный характер
Его действия носили машинообразный характер и повторялись изо дня в день.
mechanical nature
His actions had a mechanical nature and were repeated day after day.
машинообразное повторение
Машинообразное повторение одних и тех же фраз быстро надоело слушателям.
mechanical repetition
The mechanical repetition of the same phrases quickly bored the listeners.
машинообразная точность
Работа мастера отличалась машинообразной точностью и вниманием к деталям.
machine-like precision
The craftsman's work was characterized by machine-like precision and attention to detail.
машинообразный автоматизм
К концу смены движения выполнялись уже почти в машинообразном автоматизме.
machine-like automatism
By the end of the shift, the movements were being performed almost with machine-like automatism.