-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Механизированный
Перевод механизированный на английский язык
механизированный
Прилагательное
Механизированные войска быстро продвигались вперед.
The mechanized troops advanced quickly.
Опеределения
механизированный
Прилагательное
Оснащённый машинами или механизмами для выполнения работы.
Механизированный завод значительно увеличил производительность труда.
Выполняемый с помощью машин или механизмов.
Механизированный процесс уборки урожая позволяет сократить время и затраты.
Идиомы и фразы
механизированный отряд
Механизированный отряд быстро продвигался вперед.
mechanized detachment
The mechanized detachment advanced quickly.
механизированная колонна
Механизированная колонна двигалась по шоссе.
mechanized column
The mechanized column moved along the highway.
механизированная техника
Для такой работы нужна механизированная техника.
mechanized equipment
Mechanized equipment is needed for such work.
механизированная уборка
Механизированная уборка улиц начнется завтра.
mechanized cleaning
The mechanized cleaning of the streets will start tomorrow.
механизированный процесс
Механизированный процесс значительно ускоряет производство.
mechanized process
The mechanized process significantly speeds up production.
Примеры
20 февраля 1941 года в округе уже формировались 22-й механизированный корпус (имел 527 танков) в 5-й армии, 16-й механизированный корпус (имел 372 танков) в 12-й армии, а также 9-й механизированный корпус (имел 94 танков) , 24-й механизированный корпус (имел 56 танков), 15-й механизированный корпус (имел 707 танков), 19-й механизированный корпус (имел 274 танков) в резерве округа.
On February 20, 1941, the district formed the 22nd Mechanized Corps (which had 527 tanks) in the 5th Army (Soviet Union), the 16th Mechanized Corps (which had 372 tanks) in the 12th Army, and the 9th mechanized Corps (had 94 tanks), the 24th mechanized Corps (which had 56 tanks), the 15th mechanized Corps (which had 707 tanks), and the 19th Mechanized Corps (had 274 tanks ) in the reserve of the district.,[4][5]
20 февраля в округе уже формировались 22-й механизированный корпус (имел 527 танков) в 5-й армии, 16-й механизированный корпус (имел 372 танков) в 12-й армии, а также 9-й механизированный корпус (имел 94 танков) , 24-й механизированный корпус (имел 56 танков), 15-й механизированный корпус (имел 707 танков), 19-й механизированный корпус (имел 274 танков) в резерве округа.
On February 20, 1941, the district formed the 22nd Mechanized Corps (which had 527 tanks) in the 5th Army (Soviet Union), the 16th Mechanized Corps (which had 372 tanks) in the 12th Army, and the 9th mechanized Corps (had 94 tanks), the 24th mechanized Corps (which had 56 tanks), the 15th mechanized Corps (which had 707 tanks), and the 19th Mechanized Corps (had 274 tanks ) in the reserve of the district.,[4][5]
20 февраля 1941 года, район образован двадцать второй механизированный корпус (который имел 527 танков) в 5 — й армии (СССР) , с 16 — го механизированного корпуса (который имел 372 танков) в 12 — й армии , а девятую механизированный корпус (имел 94 танков), то двадцать четвёртый механизированный корпус (который имел 56 танков), то пятнадцатый механизированный корпус (который имел 707 танков), а девятнадцатом механизированного корпуса (были 274 танков) в резерве района.,
On February 20, 1941, the district formed the 22nd Mechanized Corps (which had 527 tanks) in the 5th Army (Soviet Union), the 16th Mechanized Corps (which had 372 tanks) in the 12th Army, and the 9th mechanized Corps (had 94 tanks), the 24th mechanized Corps (which had 56 tanks), the 15th mechanized Corps (which had 707 tanks), and the 19th Mechanized Corps (had 274 tanks ) in the reserve of the district.,[4][5]
И поэтому вы теряете это внутреннее чувство, что вы более чем механизированный человек, более чем механизированный робот, более чем человеческое, материальное существо.
And thus, you lose that inner sense that you are more than mechanized man, that you are more than a mechanical robot, more than a human, material being.
Приказом ВГК № 0306 от 12 сентября 1944 года 5-й механизированный корпус был преобразован в 9-й гвардейский механизированный корпус.
In accordance with Order VGK number 0306 from September 12, 1944 5th Mechanized Corps was transformed into the 9th Guards Mechanized Corps.