-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Мастер-оружейник
Перевод слова "мастер-оружейник" на Английский язык
мастер-оружейник
Существительное
Основная форма
/ˈmastʲɪr ɐruˈʐejnʲɪk/
Сложное существительное, склоняется по обеим частям.
Common term, usually referring to someone who makes, repairs, and maintains firearms; the closest general equivalent in many contexts.
В мастерской работал опытный мастер-оружейник.
An experienced gunsmith worked in the workshop.
Дополнительные переводы
Especially used in military contexts; emphasizes repair, maintenance, and care of weapons.
More common in historical or craft contexts; emphasizes making weapons.
Опеределения
мастер-оружейник
Существительное
Основная форма
/ˈmastʲɪr ɐruˈʐejnʲɪk/
Специалист по изготовлению, ремонту и обслуживанию оружия.
В мастерской работал опытный мастер-оружейник.
Идиомы и фразы
опытный мастер-оружейник
Опытный мастер-оружейник быстро определил, что клинок нуждается в реставрации.
experienced master weaponsmith
An experienced master weaponsmith quickly determined that the blade needed restoration.
знаменитый мастер-оружейник
Знаменитый мастер-оружейник создал несколько уникальных сабель для музея.
renowned master weaponsmith
The renowned master weaponsmith created several unique sabers for the museum.
талантливый мастер-оружейник
Талантливый мастер-оружейник сумел восстановить старинный пистолет.
talented master gunsmith
The talented master gunsmith managed to restore the antique pistol.
мастер-оружейник изготовил
Мастер-оружейник изготовил новую рукоять по старому образцу.
the master gunsmith made
The master gunsmith made a new handle based on the old model.
мастер-оружейник выковал
Мастер-оружейник выковал меч для исторической реконструкции.
master weaponsmith forged
The master weaponsmith forged a sword for a historical reenactment.
мастер-оружейник отремонтировал
Мастер-оружейник отремонтировал старое ружье за один день.
The master gunsmith repaired
The master gunsmith repaired the old shotgun in one day.
мастер-оружейник работает
Мастер-оружейник работает в небольшой частной мастерской.
The master gunsmith works
The master gunsmith works in a small private workshop.
мастер-оружейник изготавливает
Мастер-оружейник изготавливает ножи по индивидуальному заказу.
The master weaponsmith makes
The master weaponsmith makes knives to order.
с мастером-оружейником
С мастером-оружейником обсудили особенности отделки клинка.
with the master weaponsmith
We discussed the specifics of the blade's finishing with the master weaponsmith.
к мастеру-оружейнику
К мастеру-оружейнику обратились за реставрацией старинного оружия.
to the master weaponsmith
They turned to the master weaponsmith for the restoration of antique weapons.