Манерность

Перевод манерность на английский язык

Существительное

Его манерность раздражала всех на вечеринке.

His affectedness annoyed everyone at the party.

Её манерность была заметна в каждом движении.

Her mannerism was noticeable in every movement.

Дополнительные переводы

Существительное

Излишняя утонченность, изысканность в поведении, манерах, часто воспринимаемая как неестественная или наигранная.

Его манерность в общении с коллегами иногда вызывала недоумение.

излишняя манерность

Его излишняя манерность раздражала окружающих.

excessive mannerism

His excessive mannerism annoyed those around him.

театральная манерность

Актёр отличался театральной манерностью в каждой роли.

theatrical mannerism

The actor was distinguished by theatrical mannerism in every role.

манерность поведения

Манерность поведения выдаёт его высокомерие.

mannerism of behavior

The mannerism of his behavior betrays his arrogance.

преувеличенная манерность

Её преувеличенная манерность выглядела неестественно.

exaggerated mannerism

Her exaggerated mannerism looked unnatural.

манерность речи

Манерность его речи мешала слушателям понять суть.

mannerism of speech

The mannerism of his speech prevented listeners from understanding the essence.