-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Малозаметный
Перевод слова "малозаметный" на Английский язык
малозаметный
Прилагательное
Основная форма
/mələzɐˈmʲetnɨj/
Основная форма
/mələzɐˈmʲetnɨj/
Основная форма
/mələzɐˈmʲetnɨj/
Основная форма
/mələzɐˈmʲetnɨj/
Качественное прилагательное; образует краткие формы и степени сравнения.
Used of something that does not stand out visually or attract attention.
На стене висела малозаметная табличка.
An inconspicuous sign hung on the wall.
Used for a small degree, amount, or effect; not strongly noticeable.
В тексте были сделаны малозаметные исправления.
Slight corrections were made to the text.
Used of differences, changes, or features that are not immediately obvious.
В тексте были сделаны малозаметные исправления.
Subtle corrections were made to the text.
Дополнительные переводы
Less common; implies not drawing attention to itself.
Used when something is weak or barely perceptible, especially a sound, light, color, or trace.
Опеределения
малозаметный
Прилагательное
Основная форма
/mələzɐˈmʲetnɨj/
Основная форма
/mələzɐˈmʲetnɨj/
Основная форма
/mələzɐˈmʲetnɨj/
Основная форма
/mələzɐˈmʲetnɨj/
Такой, который трудно заметить; слабо выделяющийся, не бросающийся в глаза.
На стене висела малозаметная табличка.
Небольшой по силе, степени или значению; едва ощутимый.
В тексте были сделаны малозаметные исправления.
Идиомы и фразы
малозаметная разница
Между этими вариантами есть малозаметная разница.
barely noticeable difference
There is a barely noticeable difference between these options.
малозаметные изменения
В дизайне произошли малозаметные изменения.
subtle changes
There have been subtle changes in the design.
малозаметный дефект
На поверхности детали обнаружили малозаметный дефект.
barely noticeable defect
A barely noticeable defect was found on the surface of the part.
малозаметный шрам
После операции у него остался малозаметный шрам.
barely noticeable scar
After the surgery, he was left with a barely noticeable scar.
малозаметное улучшение
После лечения появилось малозаметное улучшение.
a barely noticeable improvement
After the treatment, a barely noticeable improvement appeared.
малозаметный акцент
В его речи был малозаметный акцент.
faint accent
There was a faint accent in his speech.
малозаметный признак
Это был малозаметный признак начинающейся болезни.
a barely noticeable sign
It was a barely noticeable sign of a developing illness.
малозаметные следы
На полу остались малозаметные следы грязи.
faint traces
Faint traces of dirt remained on the floor.
малозаметная трещина
На стекле появилась малозаметная трещина.
a barely noticeable crack
A barely noticeable crack appeared in the glass.
малозаметный намёк
В его словах прозвучал малозаметный намёк на ошибку.
a barely noticeable hint
There was a barely noticeable hint of a mistake in his words.
малозаметные черты
На лице ребёнка уже проявились малозаметные черты отца.
subtle features
The child's face had already begun to show the father's subtle features.
малозаметный рисунок
На ткани был едва виден малозаметный рисунок.
faint pattern
A faint pattern was barely visible on the fabric.