-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лучик
Перевод лучик на английский язык
лучик
Существительное
Утренний лучик солнца пробился сквозь облака.
A morning ray of sun broke through the clouds.
Лучик света проник в тёмную комнату.
A beam of light penetrated the dark room.
В её глазах появился лучик надежды.
A gleam of hope appeared in her eyes.
Опеределения
лучик
Существительное
Переносное значение: что-то, что приносит радость, надежду или утешение.
Её улыбка была как лучик света в его мрачной жизни.
Идиомы и фразы
солнечный лучик
Солнечный лучик пробился через облака.
sunbeam
A sunbeam broke through the clouds.
лучик надежды
В её глазах появился лучик надежды.
ray of hope
A ray of hope appeared in her eyes.
лучик света
Лучик света проник в тёмную комнату.
ray of light
A ray of light entered the dark room.
детский лучик
Её детский лучик улыбки осветил весь зал.
(child's) ray
Her child's ray of a smile lit up the entire hall.
утренний лучик
Утренний лучик солнца разбудил его.
morning ray
The morning ray of the sun woke him up.
Примеры
Лучик - ты, лучик - я,
Maybe you, lucky me,
Ты лучик света в этом мире, впрочем, и в моей жизни тоже.
You are such a light in this world, in my life too.
Но поскольку лучик надежды погас, настало время показать, как выглядит самый популярный русский курорт без наших туристов. ...
But as the ray of hope faded, it was time to show what the most popular Russian resort looks like without our tourists. ...
Тем временем доктор Барбера пытается дать родителям лучик надежды, знания и удобное, доступное решение.
In the meantime, Dr. Barbera is trying to offer parents a beacon of hope, education and a convenient, affordable option.
Конечно, мы не имеем влияния на политику и дипломатию, но мы хотели бы, чтобы это был такой лучик позитивного, доброго света для дальнейшего сотрудничества Польши и Беларуси, потепления отношений.
Of course, we do not have influence on politics and diplomacy, but we would like it to be a ray of positive light for further cooperation between Poland and Belarus, for improving relations.