Лишиться

Перевод лишиться на английский язык

Глагол

Он лишился работы из-за сокращения.

He lost his job due to downsizing.

Она лишилась возможности поехать в отпуск.

She was deprived of the opportunity to go on vacation.

Глагол

Потерять что-либо, утратить.

Он лишился работы из-за сокращения штата.

Остаться без чего-либо, быть лишённым чего-либо.

Она лишилась возможности поехать в отпуск из-за болезни.

лишиться работы

Он боится лишиться работы.

to lose a job

He is afraid of losing his job.

лишиться жизни

Он чуть не лишился жизни в аварии.

to lose one's life

He almost lost his life in the accident.

лишиться денег

Она лишилась всех своих денег из-за аферы.

to lose money

She lost all her money because of the scam.

лишиться надежды

После неудачи он лишился надежды.

to lose hope

After the failure, he lost hope.

лишиться имущества

Многие лишились имущества из-за войны.

to lose property

Many lost their property because of the war.

лишиться пропитания

Из-за засухи многие крестьяне лишились пропитания.

to lose sustenance

Due to the drought, many farmers lost their sustenance.

лишиться смелости

Он лишился смелости и не смог выступить.

to lose one's nerve

He lost his nerve and couldn't perform.