-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лигатура
Перевод лигатура на английский язык
лигатура
Существительное
В музыке лигатура обозначает связку нот.
In music, a ligature denotes a tie of notes.
Лигатура используется для улучшения свойств металлов.
An alloy is used to improve the properties of metals.
Лигатура в хирургии помогает остановить кровотечение.
Binding in surgery helps to stop bleeding.
Опеределения
лигатура
Существительное
Типографский элемент, представляющий собой соединение двух или более букв в один символ.
В старинных книгах часто встречаются лигатуры, такие как 'ff' или 'fl'.
Идиомы и фразы
металлическая лигатура
Металлическая лигатура используется в стоматологии.
metallic alloy
Metallic alloy is used in dentistry.
музыкальная лигатура
Музыкальная лигатура связывает ноты.
musical ligature
Musical ligature connects the notes.
стоматологическая лигатура
Стоматологическая лигатура необходима для брекетов.
dental ligature
Dental ligature is necessary for braces.
пластиковая лигатура
Пластиковая лигатура используется для перевязки кровеносных сосудов.
plastic ligature
Plastic ligature is used for tying blood vessels.
хирургическая лигатура
Хирургическая лигатура применяется в операционной.
surgical ligature
Surgical ligature is used in the operating room.
Примеры
Хирургические методы (трубная лигатура, вазектомия) предоставляют долгосрочную контрацепцию тем, кто закончил их семьи.
Surgical methods (tubal ligation, vasectomy) provide long-term contraception for those who have completed their families.
Соответственно, хотя в данном примере была использована лигатура на базе диоксида титана/связующего из органического полимера, включающая 30 мас.% EVA, могут быть также использованы альтернативные связующие материалы, если это позволяет допустимый предел добавления углерода в сплав.
Accordingly, although this example was used a ligature on the basis of titanium dioxide/binder of an organic polymer comprising 30 wt.% EVA, can also be used an alternative binder materials, if it allows the permissible limit of adding carbon in the alloy.
В анализируемом тексте силлабические знаки не только были написаны один за другим, но также часто и один над другим в форме, известной как лигатура.
In the analyzed text, the syllabic signs were not only written next to each other, but also they were often written one above the other in the form of what are known as ligatures.
Это древний символ, лигатура латинского "Et", объединяющий слова, фраз и мысли.
It’s an ancient symbol, a ligature of the Latin “Et,” that connects words, phrases, and thoughts.
Лигатура пишет буквы слов линиями, соединяющими буквы, так что не нужно поднимать ручку или карандаш между буквами.
Ligature is writing the letters of words with lines connecting the letters so that one does not have to pick up the pen or pencil between letters.