-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ligature
UK
/ˈlɪɡətʃə/
US
/ˈlɪɡəˌtʃʊr/
Перевод ligature на русский язык
ligature
Существительное
UK
/ˈlɪɡətʃə/
US
/ˈlɪɡəˌtʃʊr/
The surgeon used a ligature to tie off the blood vessel.
Хирург использовал лигатуру, чтобы перевязать кровеносный сосуд.
In typography, a ligature is a combination of two or more letters joined into a single unit.
В типографике связка — это комбинация двух или более букв, соединенных в единое целое.
Опеределения
ligature
Существительное
UK
/ˈlɪɡətʃə/
US
/ˈlɪɡəˌtʃʊr/
A thing used for tying or binding something tightly.
The surgeon used a ligature to tie off the blood vessel during the operation.
A character consisting of two or more letters combined into one, such as æ or œ.
In old manuscripts, ligatures were commonly used to save space and improve readability.
A stroke that joins adjacent letters in handwriting or typography.
The calligrapher's use of ligatures added elegance to the handwritten invitation.
A binding or joining of musical notes, often used in medieval and Renaissance music notation.
The choir director explained the use of ligatures in the ancient musical score to the singers.
Идиомы и фразы
ligature removal
The dentist scheduled the ligature removal for next week.
удаление лигатуры
Стоматолог назначил удаление лигатуры на следующую неделю.
ligature placement
The surgeon was precise in the ligature placement during the operation.
установка лигатуры
Хирург был точен при установке лигатуры во время операции.
ligature mark
The detective noticed a ligature mark on the victim's neck.
след от лигатуры
Детектив заметил след от лигатуры на шее жертвы.
ligature strangulation
The report concluded the cause of death was ligature strangulation.
удушение лигатурой
Отчет заключал, что причиной смерти стало удушение лигатурой.
ligature tie
He demonstrated how to make a secure ligature tie.
лигационный узел
Он показал, как сделать надежный лигационный узел.
catgut ligature
A catgut ligature was used to tie off the blood vessel.
кишечная лигатура
Кишечная лигатура была использована для перевязки кровеносного сосуда.
alef ligature
The alef ligature can be found in various scripts and typographies.
лигатура алеф
Лигатура алеф встречается в различных шрифтах и типографиях.
Примеры
The phrase is encoded as a ligature at Unicode code point U+FDFA ﷺ ARABIC LIGATURE SALLALLAHOU ALAYHE WASALLAM[1]
В Юникоде для этой фразы выделен специальный символ, U+FDFA ﷺ Arabic Ligature Sallallahou Alayhe Wasallam[4].
particles of at least one ligature, while particles ligature is titanium dioxide, and
частицы по меньшей мере одной лигатуры, при этом частицами лигатуры является диоксид титана, и
What is ligature infiltration and ligature granuloma
Что такое лигатурный инфильтрат и лигатурная гранулёма
There were no ligature marks or signs of a struggle.”
Там не было следов борьбы или ударов".
He adds: "The two metre hole with the square around it forms a sacred boat of ligature.
Он добавляет: «Двухметровое отверстие с квадратом вокруг него образует священную лодку лигатуры.