-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Ласково
Перевод слова "ласково" на Английский язык
ласковый
Прилагательноеласково
средн.
Основная форма
/ˈlaskəvɨj/
ласковый муж.
ласковая жен.
ласковое средн.
ласковые множ.
ласковее Срав.
ласковейший Превосх., муж.
ласковейшая Превосх., жен.
ласковейшее Превосх., средн.
ласковейшие Превосх., множ.
Ласковая мать обняла своего ребенка.
The loving mother hugged her child.
Его ласковый взгляд успокаивал.
His gentle gaze was calming.
Она всегда была ласковой с детьми.
She was always affectionate with children.
У него был ласковый голос.
He had a tender voice.
Дополнительные переводы
Опеределения
ласковый
Прилагательное
Основная форма
/ˈlaskəvɨj/
Проявляющий нежность, доброту и заботу в обращении с кем-либо.
Ласковый котенок терся о ноги хозяйки, мурлыча от удовольствия.
Мягкий, приятный на ощупь или слух.
Ласковый ветерок обдувал лицо, принося с собой аромат цветущих деревьев.
Выражающий нежные чувства, доброжелательный.
Его ласковый голос успокаивал и внушал доверие.
ласково
Наречие
Основная форма
/ˈlaskəvə/
С проявлением нежности и доброты; мягко, нежно.
Она тихо и ласково разговаривала с больным.
(разг.) В составе формулы приглашения или приветствия: приветливо, любезно.
Ласково просим в гости!
Идиомы и фразы
ласковый голос
У неё был ласковый голос.
gentle voice
She had a gentle voice.
ласковый взгляд
Его ласковый взгляд успокоил её.
tender look
His tender look calmed her.
ласковое прикосновение
Ласковое прикосновение успокаивает.
gentle touch
A gentle touch is soothing.
ласковый шёпот
Ласковый шёпот был почти неслышен.
soft whisper
The soft whisper was barely audible.
ласковый котёнок
Этот ласковый котёнок всегда приходит ко мне.
affectionate kitten
This affectionate kitten always comes to me.
ласковый лодочник
Ласковый лодочник помог нам пересечь реку.
gentle boatman
The gentle boatman helped us cross the river.