-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лакомиться
Перевод лакомиться на английский язык
лакомиться
Глагол
Он любит лакомиться сладостями.
He loves to feast on sweets.
Она часто лакомится шоколадом.
She often indulges in chocolate.
Мы лакомимся свежими фруктами каждое утро.
We savor fresh fruits every morning.
Опеределения
лакомиться
Глагол
Есть что-либо вкусное, доставляющее удовольствие.
Дети лакомятся мороженым в жаркий летний день.
Испытывать удовольствие от чего-либо приятного на вкус.
Она любит лакомиться свежими ягодами прямо с куста.
Идиомы и фразы
лакомиться шоколадом
Она любит лакомиться шоколадом.
to indulge in chocolate
She loves to indulge in chocolate.
лакомиться фруктами
В выходные мы будем лакомиться фруктами.
to indulge in fruits
On the weekend, we will indulge in fruits.
лакомиться пирогами
Осенью приятно лакомиться пирогами.
to indulge in pies
In autumn, it's nice to indulge in pies.
лакомиться мороженым
Дети всегда рады лакомиться мороженым.
to indulge in ice cream
Children are always happy to indulge in ice cream.
лакомиться медом
По утрам я люблю лакомиться медом.
to indulge in honey
In the mornings, I love to indulge in honey.
Примеры
Возвращаясь к резолюции об отказе от сладкого, можно предположить, что её автор наверняка пожелает лакомиться хотя бы изредка, например, на вечеринках или дегустациях.
When it comes to the resolution on the rejection of sweets, it can be assumed that its author will probably want to feast at least occasionally, for example, at parties or tastings.
И те, кто сомневается, можно есть сало при давлении или нет, могут лакомиться им в малых количествах.
And those who doubt whether it is possible to eat lard under pressure or not, can feast on it in small quantities.
А шоколад с семидесятипроцентным содержанием какао, которым ты так любишь лакомиться после обеда?
What about the 70% cacao chocolate you like to nibble after dinner?
Круглогодичная доступность плодов и их относительно невысокая цена позволяет систематически лакомиться питательными ягодами каждому из нас.
The year-round availability of fruits and their relatively low price allows us to systematically enjoy nutritious berries for each of us.
Приятного аппетита: насекомые как деликатес В скором времени жители Старого Света, да и не только старушки Европы, будут с удовольствием лакомиться деликатесами, приготовленными из насекомых.
Bon Appetit: insects as a delicacy Soon residents of the Old World, and not only in old Europe, will be happy to feast on delicacies, made from insects.