-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лакать
Перевод лакать на английский язык
Опеределения
лакать
Глагол
Пить, захватывая жидкость языком (о животных).
Кот начал лакать молоко из миски.
Пить, захватывая жидкость языком (переносное значение, о человеке, обычно в шутливом или пренебрежительном контексте).
Он так спешил, что начал лакать суп прямо из тарелки.
Идиомы и фразы
кот лакать
Кот лакал молоко из миски.
(cat) lap up
The cat was lapping up milk from the bowl.
собака лакать
Собака лакала воду после пробежки.
(dog) lap up
The dog lapped up water after the run.
начать лакать
Щенок начал лакать воду впервые.
start to lap up
The puppy started to lap up water for the first time.
продолжать лакать
Она продолжала лакать молоко.
continue to lap up
She continued to lap up the milk.
перестать лакать
Кот перестал лакать, когда его отвлекли.
stop lapping up
The cat stopped lapping up when it got distracted.
Примеры
Теперь он спит меньше и в возрасте 3-х недель в полнее способен самостоятельно лакать.
Now he sleeps less and at the age of 3 weeks fully able to lap independently.
После завершения USBR66 последует много 2,448 км оригинал шоссе траектории, предлагая широкие возможности лакать классический Американа в городах по пути.
Once complete, USBR66 will follow much of the original highway’s 2,448-mile trajectory, offering ample opportunity to lap up classic Americana in the towns along the way.
Их следует ежедневно опрыскивать водой, которую они будут впитывать через кожу и лакать с носа.
They should be sprayed daily with water which they will absorb through their skin and lap up off of their noses.
Собаки Демихова продемонстрировали больше функциональных возможностей, чем собаки Гатри и Каррела и были способны двигаться, видеть и лакать воду.
Demikhov’s dogs demonstrated more functional capacity than Guthrie and Carrel’s dogs and were able to move, see, and lap up water [9].
«Если у тебя есть вода, которая простояла эту ночь в бурдюке, [то напои нас ей], иначе [нам придется] лакать [из водоема]».
If you have any water that has remained this night in a skin (we would like it), otherwise we would drink directly (from a water source)