-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кучер
Перевод кучер на английский язык
Опеределения
кучер
Существительное
Лицо, управляющее лошадьми, запряженными в экипаж, карету или повозку.
Кучер ловко управлял лошадьми, ведя карету по узким улочкам города.
Идиомы и фразы
старый кучер
Старый кучер знал все дороги деревни.
old coachman
The old coachman knew all the village roads.
опытный кучер
Опытный кучер уверенно управлял лошадьми.
experienced coachman
The experienced coachman confidently handled the horses.
кучер на карете
Кучер на карете ждал у ворот.
coachman on the carriage
The coachman on the carriage was waiting at the gate.
дворцовый кучер
Дворцовый кучер был одет в роскошную униформу.
palace coachman
The palace coachman was dressed in luxurious uniform.
кучер в ливрее
Кучер в ливрее открыл дверь кареты.
liveried coachman
The liveried coachman opened the carriage door.
Примеры
Елена Кучер родилась 14 мая 1986 года в городе Запорожье в семье милиционера, работника ГАИ Александра Николаевича Кучера и Людмилы Фёдоровны Кучер, рабочей на авиазаводе, у Алёны есть два брата, один из них Руслан Кучер.
Elena Kucher was born May 14, 1986 in the city of Zaporozhye in the family a policeman, police employee Alexander Kucher and Lyudmila Kucher, working on aircraft factory, Alyona has two older brothers.
Его плотно хлестнул кнутом по спине кучер одной коляски за то, что он чуть-чуть не попал под лошадей, несмотря на то, что кучер раза три или четыре ему кричал.
He was stoutly lashed on the back with a whip by the driver of a carriage, for almost falling under the horses’ hoofs even after the driver had shouted to him three or four times.
Елена Кучер родилась 14 мая 1986 года в городе Запорожье в семье милиционера, работника ГАИ Александра Кучера и Людмилы Кучер, рабочей на авиазаводе, у Алёны есть два старших брата.
Elena Kucher was born May 14, 1986 in the city of Zaporozhye in the family a policeman, police employee Alexander Kucher and Lyudmila Kucher, working on aircraft factory, Alyona has two older brothers.
Его плотно хлестнул по спине кучер одной коляски за то, что он чуть-чуть не попал под лошадей, несмотря на то, что кучер раза три или четыре ему кричал…”
He was stoutly lashed on the back with a whip by the driver of a carriage, for almost falling under the horses’ hoofs even after the driver had shouted to him three or four times.
В таком положении кучер лучше чувствовал габариты своего транспортного средства и мог эффективнее управлять лошадьми правой рукой.
In this position, the coachman felt better about the dimensions of his vehicle and could more efficiently control the horses with his right hand.