-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Крыша
Перевод крыша на английский язык
Опеределения
крыша
Существительное
Верхняя часть здания или сооружения, защищающая его от атмосферных осадков и других внешних воздействий.
Крыша дома была покрыта черепицей.
Переносное значение: защита, покровительство, поддержка.
Он нашел себе хорошую крышу в лице влиятельного покровителя.
Идиомы и фразы
крыша дома
Крыша дома нуждается в ремонте.
roof of the house
The roof of the house needs repair.
крыша машины
На крыше машины лежит снег.
car roof
There is snow on the car roof.
крыша гаража
Крыша гаража протекает.
garage roof
The garage roof is leaking.
крыша кухни
Крыша кухни обрушилась.
kitchen roof
The kitchen roof collapsed.
крыша здания
Крыша здания покрыта гравием.
building roof
The building roof is covered with gravel.
наклонная крыша
У дома была наклонная крыша.
sloping roof
The house had a sloping roof.
раскачивающаяся крыша
Во время урагана крыша дома сильно раскачивалась.
(a) swaying roof
During the hurricane, the roof of the house was swaying heavily.
куполообразная крыша
Здание собора украшала куполообразная крыша.
domed roof
The cathedral building was adorned with a domed roof.
перекошенная крыша
Перекошенная крыша протекала после дождя.
slanted roof
The slanted roof leaked after the rain.
крыша арены
Крыша арены закрылась из-за дождя.
arena roof
The arena roof closed due to the rain.
скатываться с крыши
Снег начал скатываться с крыши.
slide off the roof
The snow started to slide off the roof.
чинить крышу
Они будут чинить крышу завтра.
to repair the roof
They will repair the roof tomorrow.
пролом крыши
После шторма обнаружили пролом крыши.
break in the roof
After the storm, a break in the roof was discovered.
проламывать крышу
Громкий звук был похож на что-то, проламывающее крышу.
to break through the roof
The loud noise sounded like something breaking through the roof.