-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кружащими
Перевод кружащими на английский язык
кружащий
Прилагательное
Кружащий ветер поднимал листья в воздух.
The whirling wind lifted the leaves into the air.
Кружащий волчок завораживал детей.
The spinning top fascinated the children.
Кружащий снег создавал сказочную атмосферу.
The swirling snow created a magical atmosphere.
Опеределения
кружащий
Прилагательное
Движущийся по кругу, вращающийся.
Кружащийся в воздухе лист медленно опустился на землю.
Создающий ощущение головокружения, вызывающий потерю равновесия.
Кружащий танец заставил её почувствовать лёгкое головокружение.
Идиомы и фразы
кружащий ветер
Кружащий ветер поднял листья с земли.
whirling wind
The whirling wind lifted the leaves off the ground.
кружащий снег
Кружащий снег усложнял видимость на дороге.
whirling snow
The whirling snow made visibility difficult on the road.
кружащий поток
Кружащий поток увлекал всё на своём пути.
whirling stream
The whirling stream carried everything in its path.
кружащий воздух
Кружащий воздух наполнял комнату прохладой.
whirling air
The whirling air filled the room with a cool breeze.
кружащий дым
Кружащий дым поднимался над костром.
whirling smoke
The whirling smoke rose above the campfire.
Примеры
Эти дети в возрасте от 6 до 12 лет участвовали в пасхальной «охоте за яйцами», во время которой заметили кружащий над ними полицейский вертолет.
These children aged 6 to 12 years participated in the Easter “egg hunt”, during which a police helicopter circling above them was noticed.
Они выполнили медленный кружащий спуск (по спирали), и приземлились в безопасности.
They performed a slow circling descent (in a spiral), and landed safely.
Шансы агентства на успех зависят от того, направлены ли антенны Викрама Лендера на орбитальный аппарат Chandrayaan-2, все еще кружащий вокруг Луны, или на саму Землю, сообщил тот же чиновник The Times of India.
The agency's odds of success depend on whether the Vikram lander's antennas are pointing either toward the Chandrayaan-2 orbiter still circling the moon or toward Earth itself, the same official told The Times of India.
Позвонившие в редакцию «Газеты по-киевски» жители Лесного массива сообщали, что они либо их знакомые или родственники видели кружащий над здешним рынком самолет.
The caller to the editors of newspapers in Kiev “forest residents reported that they or their friends or relatives of people here have seen circling over the aircraft market.
X-37B, теперь кружащий вокруг нашей планеты, известен как Орбитальный Тестируемый аппарат-2 или OTV-2.
The X-37B now zipping around our planet is known as Orbital Test Vehicle-2, or OTV-2.