-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Крохоборство
Перевод слова "крохоборство" на Английский язык
крохоборство
Существительное
Основная форма
/krəxɐˈborstvə/
Основная форма
/krəxɐˈborstvə/
Slightly formal; strong negative tone, emphasizing a miserly character.
Его крохоборство раздражало коллег и портило отношения в коллективе.
His miserliness annoyed his colleagues and damaged relations within the team.
penny-pinching
Informal; suggests petty saving on small or trivial things. Его крохоборство раздражало коллег и портило отношения в коллективе.
His penny-pinching annoyed his colleagues and damaged relations within the team.
General, neutral-to-negative term for excessive unwillingness to spend money.
Его крохоборство раздражало коллег и портило отношения в коллективе.
His stinginess annoyed his colleagues and damaged relations within the team.
Дополнительные переводы
Formal; less common in everyday speech.
Опеределения
крохоборство
Существительное
Основная форма
/krəxɐˈborstvə/
Основная форма
/krəxɐˈborstvə/
Мелочная, чрезмерная скупость; стремление экономить на пустяках.
Его крохоборство раздражало коллег и портило отношения в коллективе.
Идиомы и фразы
мелочное крохоборство
Его мелочное крохоборство раздражало всех коллег.
petty penny-pinching
His petty penny-pinching irritated all his colleagues.
откровенное крохоборство
В этой экономии было скорее откровенное крохоборство, чем забота о бюджете.
blatant penny-pinching
This economizing was more blatant penny-pinching than concern for the budget.
жалкое крохоборство
Жалкое крохоборство не спасло компанию от убытков.
pathetic penny-pinching
Pathetic penny-pinching did not save the company from losses.
бытовое крохоборство
Бытовое крохоборство проявлялось в каждой мелочи.
everyday penny-pinching
Everyday penny-pinching manifested itself in every little detail.
вопиющее крохоборство
Вопиющее крохоборство в расчетах бросалось в глаза.
blatant stinginess
The blatant stinginess in the calculations was obvious.
проявлять крохоборство
Он начал проявлять крохоборство в самых обычных расходах.
to be stingy
He began to be stingy even with the most ordinary expenses.
заниматься крохоборством
Не стоит заниматься крохоборством, когда речь идет о качестве.
to penny-pinch
You shouldn't penny-pinch when it comes to quality.
страдать крохоборством
Некоторые руководители страдают крохоборством и теряют из-за этого сотрудников.
to be penny-pinching
Some managers are penny-pinching and lose employees because of it.
упрекать в крохоборстве
Его упрекали в крохоборстве и излишней мелочности.
to reproach someone for penny-pinching
He was reproached for penny-pinching and excessive pettiness.
бороться с крохоборством
В компании решили бороться с крохоборством и лишней бюрократией.
to fight penny-pinching
The company decided to fight penny-pinching and unnecessary bureaucracy.
обвинять в крохоборстве
Соседи обвиняли его в крохоборстве из-за постоянных споров о копейках.
to accuse (someone) of penny-pinching
The neighbors accused him of penny-pinching because of constant arguments over pennies.
грешить крохоборством
Он не раз грешил крохоборством в отношениях с подчинёнными.
to be guilty of penny-pinching
He was often guilty of penny-pinching in his dealings with his subordinates.