-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Кричаще-красный
Перевод слова "кричаще-красный" на Английский язык
кричаще-красный
Прилагательное
Основная форма
/krʲɪˈt͡ɕaɕːɪˈkrasnɨj/
Основная форма
/krʲɪˈt͡ɕaɕːɪˈkrasnɨj/
Основная форма
/krʲɪˈt͡ɕaɕːɪˈkrasnɨj/
Основная форма
/krʲɪˈt͡ɕaɕːɪˈkrasnɨj/
Экспрессивное качественное прилагательное; обычно употребляется с оттенком оценки как «очень яркий, броский, вызывающий».
garish red
Used of a bright red color that looks overly flashy or conspicuous. На ней был кричаще-красный плащ, который сразу привлекал внимание.
She was wearing a garish red cloak that immediately drew attention.
gaudy red
Used of a bright red color that is ostentatious or lacking restraint. На ней был кричаще-красный плащ, который сразу привлекал внимание.
She was wearing a gaudy red cloak that immediately drew attention.
Дополнительные переводы
loud red
Common informal usage, especially for clothing, décor, and design. Опеределения
кричаще-красный
Прилагательное
Основная форма
/krʲɪˈt͡ɕaɕːɪˈkrasnɨj/
Основная форма
/krʲɪˈt͡ɕaɕːɪˈkrasnɨj/
Основная форма
/krʲɪˈt͡ɕaɕːɪˈkrasnɨj/
Основная форма
/krʲɪˈt͡ɕaɕːɪˈkrasnɨj/
Очень ярко-красный, бросающийся в глаза, вызывающе яркий.
На ней был кричаще-красный плащ, который сразу привлекал внимание.
Идиомы и фразы
кричаще-красный плащ
На ней был кричаще-красный плащ, который выделялся на серой улице.
garish red cloak
She was wearing a garish red cloak that stood out on the gray street.
кричаще-красное платье
Она выбрала кричаще-красное платье для вечеринки.
garish red dress
She chose a garish red dress for the party.
кричаще-красная помада
Кричаще-красная помада выглядела слишком вызывающе при дневном свете.
garish red lipstick
The garish red lipstick looked too provocative in daylight.
кричаще-красный галстук
Его кричаще-красный галстук сразу привлёк внимание коллег.
loud red tie
His loud red tie immediately drew his colleagues' attention.
кричаще-красные губы
Её кричаще-красные губы смотрелись очень эффектно.
garish red lips
Her garish red lips looked very striking.
кричаще-красный лак
Она накрасила ногти кричаще-красным лаком.
garish red nail polish
She painted her nails with garish red nail polish.
кричаще-красные туфли
Кричаще-красные туфли стали главным акцентом образа.
eye-catching red shoes
The eye-catching red shoes became the main focal point of the look.
кричаще-красная рубашка
В кричаще-красной рубашке он выглядел слишком броско.
loud red shirt
In the loud red shirt he looked too flashy.
кричаще-красный автомобиль
Кричаще-красный автомобиль стоял у входа в салон.
garishly red car
The garishly red car stood at the entrance to the showroom.
кричаще-красные ногти
Кричаще-красные ногти идеально сочетались с вечерним платьем.
loud red nails
The loud red nails went perfectly with the evening dress.