Кривляться

Перевод кривляться на английский язык

Глагол

кривлялся кривлялся кривлялся кривлялись кривлялись кривлялись

Он начал кривляться, чтобы рассмешить детей.

He started to grimace to make the children laugh.

Дети любят кривляться перед зеркалом.

Children love to make faces in front of the mirror.

Она кривлялась перед камерой, чтобы привлечь внимание.

She was mugging for the camera to attract attention.

Дополнительные переводы

Глагол

Изображать из себя кого-либо, подражая его манерам, мимике, жестам и т.п., обычно с целью насмешки или для развлечения.

Дети начали кривляться, изображая учителя.

Вести себя неестественно, манерничать, строить гримасы.

Он постоянно кривляется перед зеркалом, пытаясь выглядеть смешно.

кривляться перед зеркалом

Он часто кривляется перед зеркалом.

to make faces in front of the mirror

He often makes faces in front of the mirror.

кривляться на сцене

Актер привык кривляться на сцене.

to clown around on stage

The actor is used to clowning around on stage.

кривляться на публику

Она любит кривляться на публику.

to make faces in public

She likes to make faces in public.

кривляться перед (кем)

Ребенок кривляется перед учителем.

to make faces at (someone)

The child is making faces at the teacher.

кривляться перед камерой

Мальчик кривляется перед камерой.

to clown around in front of the camera

The boy is clowning around in front of the camera.