-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Крепостной
Перевод крепостной на английский язык
крепостной
Существительное
Крепостной работал на поле с утра до вечера.
The serf worked in the field from morning till night.
Крепостной был построен для защиты города.
The fortress was built to protect the city.
Опеределения
крепостной
Существительное
Крестьянин, находящийся в личной и земельной зависимости от помещика в феодальной России до отмены крепостного права в 1861 году.
Крепостной трудился на полях помещика, выполняя все его распоряжения.
крепостной
Прилагательное
Относящийся к крепостному праву, связанному с зависимостью крестьян от помещиков.
Крепостное право в России было отменено в 1861 году.
Характеризующийся зависимостью, подчинением, несвободой.
Крепостное положение крестьян не позволяло им свободно передвигаться и выбирать работу.
Относящийся к крепости, укреплению.
Крепостные стены были построены для защиты города от нападений.
Идиомы и фразы
крепостное право
Крепостное право было отменено в России в 1861 году.
serfdom
Serfdom was abolished in Russia in 1861.
крепостная стена
Крепостные стены окружали древний город.
fortress wall
Fortress walls surrounded the ancient city.
крепостное хозяйство
Крепостное хозяйство преобладало в России до реформ Александра II.
feudal economy
Feudal economy predominated in Russia until the reforms of Alexander II.
крепостной крестьянин
Крепостные крестьяне страдали от тяжелых условий жизни.
serf peasant
Serf peasants suffered from harsh living conditions.
крепостной труд
Крепостной труд использовался на полях и в хозяйствах.
serf labor
Serf labor was used in fields and farms.
крепостной бастион
Крепостной бастион возвышался над стенами.
fortress bastion
The fortress bastion rose above the walls.
крепостной крестьянин
Крепостные крестьяне страдали от тяжелых условий жизни.
serf peasant
Serf peasants suffered from harsh living conditions.
жизнь крепостного
Жизнь крепостного была полна трудностей и лишений.
life of a serf
The life of a serf was full of hardships and deprivations.
труд крепостного
Труд крепостного часто был безвозмездным.
labor of a serf
The labor of a serf was often unpaid.
освобождение крепостных
Освобождение крепостных произошло в 1861 году.
emancipation of serfs
The emancipation of serfs occurred in 1861.
положение крепостных
Положение крепостных было тяжелым и бесправным.
position of serfs
The position of serfs was difficult and devoid of rights.