-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Кормилец
Перевод слова "кормилец" на Английский язык
кормилец
Существительное
Основная форма
/kɐrˈmʲilʲɪt͡s/
кормильцы множ.
Он был единственным кормильцем в семье.
He was the only breadwinner in the family.
Опеределения
кормилец
Существительное
Основная форма
/kɐrˈmʲilʲɪt͡s/
Человек, который обеспечивает семью или других людей средствами к существованию, зарабатывая деньги или добывая пищу.
После смерти отца Иван стал единственным кормильцем в семье.
Идиомы и фразы
главный кормилец
Он стал главным кормильцем в семье.
main breadwinner
He became the main breadwinner in the family.
основной кормилец
Моя сестра — основной кормилец в своей семье.
primary breadwinner
My sister is the primary breadwinner in her family.
единственный кормилец
После увольнения мужа, она стала единственным кормильцем.
sole breadwinner
After her husband was laid off, she became the sole breadwinner.
потеря кормильца
Потеря кормильца стала большим ударом для семьи.
loss of a breadwinner
The loss of a breadwinner was a big blow to the family.
важный кормилец
Он был важным кормильцем для своей общины.
important breadwinner
He was an important breadwinner for his community.
кормилец семьи
После смерти отца он стал кормильцем семьи.
the family's breadwinner
After his father's death, he became the family's breadwinner.
кормилец дома
В деревне он был кормильцем дома и опорой для всех.
the breadwinner of the household
In the village he was the breadwinner of the household and a pillar for everyone.
быть кормильцем
Ему рано пришлось быть кормильцем.
to be the breadwinner
He had to be the breadwinner early.
стать кормильцем
После сокращения он должен был стать кормильцем.
to become the breadwinner
After the layoff, he had to become the breadwinner.
считаться кормильцем
В семье его считали кормильцем.
to be considered the breadwinner
He was considered the breadwinner in his family.
оставаться кормильцем
Даже в кризис он оставался кормильцем.
to remain the breadwinner
Even during the crisis, he remained the breadwinner.
роль кормильца
На мужчину часто возлагают роль кормильца.
the role of breadwinner
Men are often assigned the role of breadwinner.
обязанности кормильца
Он не жаловался на обязанности кормильца.
duties as the breadwinner
He did not complain about his duties as the breadwinner.
статус кормильца
Статус кормильца нередко воспринимается как большая ответственность.
breadwinner status
Breadwinner status is often perceived as a great responsibility.
лишиться кормильца
После болезни она лишилась кормильца.
to lose one's breadwinner
After the illness she lost her breadwinner.
кормилец и добытчик
Он для семьи и кормилец, и добытчик.
breadwinner and provider
He is both the family's breadwinner and provider.