-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Корень
Перевод корень на английский язык
корень
Существительное
Корень дерева был виден на поверхности.
The root of the tree was visible on the surface.
Корень уравнения был найден быстро.
The radical of the equation was found quickly.
Корень слова помогает понять его значение.
The base of the word helps to understand its meaning.
Опеределения
корень
Существительное
Подземная часть растения, служащая для закрепления его в почве и всасывания воды и минеральных веществ.
Корень дерева глубоко уходит в землю, обеспечивая его устойчивость.
Основная, центральная часть чего-либо, от которой зависят другие части.
Корень проблемы лежит в недостатке коммуникации между отделами.
Начальная, неизменяемая часть слова, содержащая его основное лексическое значение.
В слове 'водопровод' корень - 'вод'.
Число, которое при возведении в степень даёт данное число (математическое значение).
Корень квадратный из девяти равен трём.
Идиомы и фразы
корень зла
Алчность - это корень зла.
root of evil
Greed is the root of evil.
корень лопуха
Корень лопуха полезен для здоровья.
burdock root
Burdock root is beneficial for health.
биквадратный корень
Биквадратный корень этого уравнения равен двойке.
biquadratic root
The biquadratic root of this equation is two.
обнажение корней
Обнажение корней деревьев может привести к их гибели.
root exposure
Root exposure of trees can lead to their death.
арифметический корень
Чтобы найти арифметический корень, используем формулу.
arithmetic root
To find the arithmetic root, we use the formula.
корень белокопытника
Корень белокопытника часто применяют в народной медицине.
root of butterbur
The root of butterbur is often used in traditional medicine.
прорастание корней
Прорастание корней началось через неделю.
root sprouting
The root sprouting began after a week.
отрастание корней
Отрастание корней растений зависит от условий почвы.
root growth
Root growth of plants depends on soil conditions.
корни смоковницы
Корни смоковницы проникли глубоко в землю.
roots of the fig tree
The roots of the fig tree have penetrated deep into the ground.
выкапывать корни
Для пересадки нужно выкапывать корни растения.
to dig up roots
To transplant, you need to dig up the plant's roots.
съедобный корень
Съедобные корни часто используются в кулинарии.
edible root
Edible roots are often used in cooking.
корень волоса
Маска укрепляет корень волоса.
hair root
The mask strengthens the hair root.
корень слова
Важно понимать корень слова для его правильного употребления.
root of the word
It's important to understand the root of the word for its correct usage.
корень квадратный
Он не знает, как извлечь корень квадратный.
square root
He doesn't know how to extract the square root.
корень проблемы
Мы должны найти корень проблемы.
root of the problem
We need to find the root of the problem.
Примеры
Корень женьшеня - ян , красный корень женьшеня - еще больше ян , тогда как, например, американский женьшень ( Panax quinquefolius ) больше инь, а корень женьшеня правильного женьшеня или женьшеня больше инь, чем корень женьшеня.
The ginseng root is yang , the red ginseng root is even more yang , while, for example, the American ginseng ( Panax quinquefolius ) is more yin and the root of the ginseng right or the ginseng flower is more yin than the root of the ginseng.
Родиола розовая (арктический корень, розовый корень, золотой корень и царский корень) – самый эффективный и универсальный представитель элитного класса лекарственных растений, называемых адаптогенами.
Rhodiola rosea (Arctic root, rose root, Golden root and king root) is the most effective and versatile representative of the elite class of herbs, called adaptogens.
Корень растения используется в медицине и также известен как «Арктический корень» или «Золотой корень», а в последнее время «Цренулин».
The root of the plant is used medicinally and is also known as "Arctic root" or "Golden root" and more recently as Crenulin.
В достаточных подробностях была разработана связь между радикалами и комплексными числами, причем было осознано, что в этом расширении обычной числовой системы у числа имеется не один кубический корень, а три; не один корень четвертой степени, а четыре; не один корень пятой степени, а пять.
The connection between radicals and complex numbers had been worked out in some detail, and it was known that in t h s extension of the usual number system, a number had not one cube root but three; not one fourth root but four; not one fifth root but five.
Родиолы розовой, также известен как золотой корень, корень России и корень Арктики, имена, связанные с его экономической ценностью и предпочтительной средой обитания - холодные места, часто на большой высоте.
Rhodiola rosea, is also known as golden root, Russian root and Arctic root, names linked to its economic value and preferred habitat – cold locations, often at high altitude.