-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Консультировать
Перевод консультировать на английский язык
консультировать
Глагол
Я буду консультировать клиентов по вопросам налогов.
I will consult clients on tax matters.
Он начал консультировать компанию по вопросам стратегии.
He started advising the company on strategy.
Опеределения
консультировать
Глагол
Давать советы или рекомендации по какому-либо вопросу, делиться знаниями или опытом.
Он начал консультировать клиентов по вопросам финансового планирования.
Оказывать профессиональную помощь в решении каких-либо проблем или вопросов.
Врач будет консультировать пациентов по поводу их лечения.
Идиомы и фразы
консультировать клиентов
Я буду консультировать клиентов по вопросам сервиса.
to consult clients
I will consult clients on service issues.
консультировать студентов
Профессор начал консультировать студентов перед экзаменом.
to consult students
The professor began to consult students before the exam.
консультировать сотрудников
Менеджер часто консультирует сотрудников по проекту.
to consult employees
The manager often consults employees on the project.
консультировать заказчиков
Компания предлагает консультировать заказчиков по новым продуктам.
to consult customers
The company offers to consult customers on new products.
консультировать пациентов
Доктор будет консультировать пациентов по результатам анализа.
to consult patients
The doctor will consult patients on the test results.
Примеры
Меня не вызывали консультировать при рассмотрении вопросов, которые я должен был консультировать, хотя я являюсь старшим эпидемиологом в Отделе Безопасности Лекарств и имею больший опыт, чем любой из его сотрудников.
They don’t call me in to consult on things that I should be consulted on even though I am the senior epidemiologist in the Office of Drug Safety with more experience than any of the other people there.
ВАДА будет консультировать правительства по вопросам имплементации Кодекса Подписавшимися сторонами и консультировать Подписавшиеся стороны по вопросам ратификации, принятия, утверждения или присоединения правительств к Конвенции ЮНЕСКО.
WADA shall advise governments on the implementation of the Code by the Signatories and shall advise Signatories on the ratification, acceptance, approval or accession to the UNESCO Convention by governments.
ВАДА будет консультировать правительства по вопросам обеспечения выполнения Кодекса подписавшимися сторонами и будет консультировать подписавшиеся стороны по вопросам ратификации, принятия, утверждения или присоединения правительств к Конвенции ЮНЕСКО.
WADA shall advise governments on the implementation of the Code by the Signatories and shall advise Signatories on the ratification, acceptance, approval or accession to the UNESCO Convention by governments.
На основании проводимых учебных мероприятий НАТО будет консультировать соответствующих должностных лиц Ирака, главным образом, в Министерстве обороны и Бюро советника по национальной безопасности, и обучать и консультировать инструкторов в профессиональных военных образовательных учреждениях, с тем чтобы помочь Ираку развить свой потенциал для создания более эффективных национальных силовых структур и профессиональных военных образовательных учреждений.
Building upon our current training activities, NATO will advise relevant Iraqi officials, primarily in the Ministry of Defence and the Office of the National Security Advisor, and train and advise instructors at professional military education institutions to help Iraq develop its capacity to build more effective national security structures and professional military education institutions.
Указанное в предыдущем пункте ответственное лицо обязано информировать и консультировать работников LNK PROPERTIES по вопросам, связанным с обработкой личных данных, следить за соблюдением на LNK PROPERTIES связанных с защитой личных данных нормативных актов, сотрудничать с контролирующим органом, а также консультировать тех, кто обращается в LNK PROPERTIES по вопросам, связанным с обработкой данных.
The tasks of the responsible person referred to in the preceding paragraph shall be as follow: to inform and advise employees of LNK PROPERTIES regarding issues related to the processing of personal data, to monitor compliance with the regulatory enactments related to the protection of personal data in LNK PROPERTIES, to cooperate with the supervisory authority and to provide advice to the persons addressing LNK PROPERTIES in matters related to the data processing.