Колошматить

Перевод колошматить на английский язык

Глагол

Он начал колошматить по барабану.

He started to beat the drum.

Боксер колошматил противника без остановки.

The boxer pummeled his opponent relentlessly.

Ветер колошматил деревья всю ночь.

The wind thrashed the trees all night.

Дополнительные переводы

Глагол

Бить, ударять с силой, часто и беспорядочно.

Он начал колошматить по двери, требуя, чтобы его впустили.

Шумно и беспорядочно двигаться, производя громкие звуки.

Дети колошматили по коридору, играя в догонялки.

колошматить боксерскую грушу

Он решил колошматить боксерскую грушу, чтобы выпустить пар.

to pummel a punching bag

He decided to pummel a punching bag to blow off some steam.

колошматить (кого-то) по спине

Он начал колошматить его по спине, чтобы поддержать.

to thump (someone) on the back

He started to thump him on the back to give support.

колошматить по клавиатуре

Она колошматила по клавиатуре, пытаясь напечатать быстрее.

to bang on the keyboard

She was banging on the keyboard, trying to type faster.

колошматить мячом о пол

Дети колошматили мячом о пол в спортзале.

to bounce the ball on the floor

The kids were bouncing the ball on the floor in the gym.

колошматить (что-то) в стену

Он колошматил гвоздь в стену, чтобы повесить картину.

to hammer (something) into the wall

He was hammering a nail into the wall to hang a picture.