-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Козлоотпущенчество
Перевод слова "козлоотпущенчество" на Английский язык
козлоотпущенчество
Существительное
Основная форма
/kəzɫəɐtpʊˈɕːenʲt͡ɕɪstvə/
Основная форма
/kəzɫəɐtpʊˈɕːenʲt͡ɕɪstvə/
Отвлечённое существительное; обычно употребляется в публицистической и разговорной речи, с выраженной отрицательной оценкой.
scapegoating
The standard term for blaming one person or group to divert attention from the real cause. Козлоотпущенчество в коллективе мешает разобраться в реальных причинах ошибок.
Scapegoating in a team makes it hard to understand the real causes of mistakes.
Опеределения
козлоотпущенчество
Существительное
Основная форма
/kəzɫəɐtpʊˈɕːenʲt͡ɕɪstvə/
Основная форма
/kəzɫəɐtpʊˈɕːenʲt͡ɕɪstvə/
Практика или явление переложения вины, ответственности или наказания на одного человека или группу, чтобы отвлечь внимание от истинных виновников.
Козлоотпущенчество в коллективе мешает разобраться в реальных причинах ошибок.
Идиомы и фразы
практика козлоотпущенчества
В компании давно сложилась практика козлоотпущенчества: за ошибки отдела отвечает один человек.
the practice of scapegoating
The company has long had the practice of scapegoating: one person is held responsible for the department's mistakes.
механизм козлоотпущенчества
Социологи изучают механизм козлоотпущенчества в кризисные периоды.
the mechanism of scapegoating
Sociologists study the mechanism of scapegoating during periods of crisis.
логика козлоотпущенчества
В его словах слышалась логика козлоотпущенчества: во всём виноват один крайний.
the logic of scapegoating
In his words, one could hear the logic of scapegoating: a single scapegoat was blamed for everything.
политика козлоотпущенчества
Оппозиция обвинила власти в политике козлоотпущенчества.
policy of scapegoating
The opposition accused the authorities of a policy of scapegoating.
обвинение в козлоотпущенчестве
Его несправедливо встретило обвинение в козлоотпущенчестве.
an accusation of scapegoating
He was unjustly met with an accusation of scapegoating.
обвинять в козлоотпущенчестве
Коллеги стали обвинять начальника в козлоотпущенчестве после провала проекта.
to accuse of scapegoating
Colleagues began to accuse the boss of scapegoating after the project's failure.
проявления козлоотпущенчества
В статье подробно описаны проявления козлоотпущенчества в публичной риторике.
manifestations of scapegoating
The article describes in detail the manifestations of scapegoating in public rhetoric.
черты козлоотпущенчества
В этой дискуссии легко заметить черты козлоотпущенчества.
signs of scapegoating
It's easy to notice signs of scapegoating in this discussion.
культура козлоотпущенчества
Культура козлоотпущенчества подрывает доверие в коллективе.
culture of scapegoating
A culture of scapegoating undermines trust within the team.
борьба с козлоотпущенчеством
Борьба с козлоотпущенчеством начинается с прозрачных правил и личной ответственности.
Combating scapegoating
Combating scapegoating begins with transparent rules and personal responsibility.
отказ от козлоотпущенчества
Компания объявила об отказе от козлоотпущенчества и пересмотрела систему оценки ошибок.
abandonment of scapegoating
The company announced the abandonment of scapegoating and revised its system for assessing errors.
жертва козлоотпущенчества
Он стал жертвой козлоотпущенчества после неудачного запуска продукта.
a victim of scapegoating
He became a victim of scapegoating after the failed product launch.