-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кожами
Перевод кожами на английский язык
Опеределения
кожа
Существительное
Внешний покров тела человека и животных, состоящий из эпидермиса, дермы и подкожной клетчатки.
Кожа человека защищает внутренние органы от внешних воздействий.
Материал, получаемый из шкур животных, используемый для изготовления одежды, обуви и других изделий.
Кожа для изготовления куртки была тщательно обработана.
Идиомы и фразы
анемичная кожа
Его анемичная кожа была результатом долгого недоедания.
anemic skin
His anemic skin was the result of prolonged malnutrition.
абсцесс кожи
У него был диагностирован абсцесс кожи.
skin abscess
He was diagnosed with a skin abscess.
кожа срастается
После ожога кожа срасталась медленно.
skin is healing
After the burn, the skin was healing slowly.
бледная кожа
Бледная кожа часто нуждается в защите от солнца.
pale skin
Pale skin often needs protection from the sun.
алебастровая кожа
У нее была алебастровая кожа, которую так легко обжечь на солнце.
alabaster skin
She had alabaster skin that was so easy to burn in the sun.
кожа аллигатора
Кожа аллигатора используется для изготовления сумок и обуви.
alligator's skin
Alligator's skin is used for making bags and shoes.
отбеливание кожи
Некоторые люди используют кремы для отбеливания кожи.
skin whitening
Some people use creams for skin whitening.
бескровная кожа
У него была бескровная кожа после болезни.
pale skin
He had pale skin after the illness.
обжигать кожу
Солнце может обжигать кожу без защиты.
to burn skin
The sun can burn skin without protection.
смазывать кожу
После душа хорошо смазывать кожу кремом.
to apply lotion to the skin
It's good to apply lotion to the skin after a shower.
шлифовать кожу
Они начали шлифовать кожу для обуви.
polish leather
They started polishing the leather for shoes.
обезжиривать кожу
Перед нанесением крема нужно обезжиривать кожу.
to degrease the skin
Before applying the cream, it's necessary to degrease the skin.
вздутие кожи
У него появилось вздутие кожи после укуса насекомого.
skin swelling
He developed skin swelling after an insect bite.
ласкать кожу
Легкий ветер ласкает кожу.
to caress (the) skin
The gentle wind caresses the skin.
уход за кожей
Уход за кожей важен для поддержания её здоровья.
skin care
Skin care is important for maintaining its health.
повреждение кожи
Повреждение кожи увеличивалось с каждым днем.
skin damage
Skin damage was increasing every day.
обугливать кожу
Неосторожное обращение с огнем может обугливать кожу.
char skin
Careless handling of fire can char the skin.
загорелая кожа
Она всегда мечтала о загорелой коже.
tanned skin
She always dreamed of having tanned skin.
осветление кожи
Косметолог предлагает процедуры для осветления кожи.
skin brightening
The cosmetologist offers procedures for skin brightening.
очистка кожи
Очистка кожи необходима для поддержания её здоровья.
skin cleansing
Skin cleansing is necessary to maintain its health.
чувствительная кожа
У него чувствительная кожа, поэтому он использует специальный крем.
sensitive skin
He has sensitive skin, so he uses special cream.
жирная кожа
Для жирной кожи нужны специальные средства по уходу.
oily skin
Oily skin requires special skincare products.
гладкая кожа
Она всегда заботится о том, чтобы у неё была гладкая кожа.
smooth skin
She always takes care to have smooth skin.
сухая кожа
В зимнее время у многих людей становится сухая кожа.
dry skin
In winter, many people have dry skin.
нежная кожа
Нежная кожа требует особого ухода.
soft skin
Soft skin requires special care.
осветлять кожу
Некоторые кремы обещают осветлять кожу.
to lighten skin
Some creams promise to lighten skin.
кожа лимона
Кожа лимона используется в кулинарии.
lemon peel
Lemon peel is used in cooking.
очищать кожу
Эта маска помогает очищать кожу.
cleanse skin
This mask helps cleanse the skin.
кожа рубцуется
Кожа рубцуется после ожога.
(someone's) skin scars
The skin scars after the burn.
натуральная кожа
Эта сумка сделана из натуральной кожи.
natural leather
This bag is made of natural leather.
ухаживание за кожей
Ухаживание за кожей важно для здоровья.
skin care
Skin care is important for health.
тонус кожи
Кремы помогают улучшить тонус кожи.
skin tone
Creams help improve skin tone.
раздражать кожу
Это мыло может раздражать чувствительную кожу.
skin
This soap can irritate sensitive skin.
сморщенная кожа
Сморщенная кожа требует дополнительного увлажнения.
wrinkled skin
Wrinkled skin requires extra moisturizing.
нечувствительная кожа
У меня нечувствительная кожа, поэтому я могу использовать любые кремы.
insensitive skin
I have insensitive skin, so I can use any creams.
вживление кожи
Врач объяснил пациенту все этапы вживления кожи.
skin implantation
The doctor explained all the stages of skin implantation to the patient.
тон кожи
Косметика должна подходить тону кожи.
skin tone
The makeup should match the skin tone.
абляция на коже
Абляция на коже проводится для удаления нежелательных участков.
skin ablation
Skin ablation is performed to remove unwanted areas.
Примеры
Рассматривая теорию с этой стороны, мы находим в книге отчетливый комплекс взглядов на кожу: кожа как источник, кожа как объект, кожа как защита и как точка доступа, как оболочка и как источник заражения, кожа «одна на двоих» в отношениях с матерью, кожа как покров и как поддержка, как защитная оболочка, представленная «второй кожей», как демаркация собственной идентичности человека, как место запечатления невербальных воспоминаний, как токсичная оболочка и т.д.
It adopts a decidedly complex point of view regarding the skin here: the skin as source, the skin as object, the skin as protection and as a way of entrance, as contact and as contagion, the skin 'for two' within the relationship with the mother, the skin as envelope and as support, as a shell presented as 'second skin', as demarcation of individuality, as a place of inscription of non-verbal memories, toxic envelops and so on.
Хотя нет двух таких кож, которые бы были полностью идентичными, но большинство из похожих кож обладают общими характеристиками, которые позволяют отнести их к одному из следующих типов: сухая кожа, нормальная кожа, смешанная кожа и жирная кожа.
Although no two skins are exactly similar most have characteristics which enable them to be grouped into one of the following types: Dry skin, Normal skin, Combination skin and Oily skin.
Кожа: кожа является самым уникальным местом этой куклы, дизайнеры проведут много времени, чтобы кожа малыша выглядела более реалистичной многослойной
The skin is the most unique place on this doll, designers will spend a lot of time to make baby's skin looks more realistic.
Кожа покрыта вазелином была столь же эффективна, как кожа с применением XPL, проведенных через два часа после того, как началась лечение, но через 24 часа, обработанная XPL кожа сохранили гораздо больше воды.
Skin coated with petrolatum was as effective as XPL in tests done two hours after treatment, but after 24 hours, skin treated with XPL had retained much more water.
Конечно, светлые волосы и светлая кожа стали характеризовать Европу на крайнем севере, среди скандинавского населения; там бледная кожа, вероятно, стала адаптацией к дефициту витамина D. Темная кожа остается полезной адаптацией в жарком солнечном климате.
Of course, blond hair and fair skin began to characterize Europe in the far north, among the Scandinavian population; there pale skin, probably, was the adaptation to a deficiency of vitamin D. Dark skin is a useful adaptation in hot sunny climates.