-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ковкий
Перевод ковкий на английский язык
Опеределения
ковкий
Прилагательное
Способный легко поддаваться обработке, изменению формы без разрушения.
Ковкий металл позволяет создавать сложные детали без риска их поломки.
Гибкий, податливый, легко приспосабливающийся к изменениям.
Ковкий ум позволяет человеку быстро адаптироваться к новым условиям.
Идиомы и фразы
ковкий металл
Ковкий металл легко поддаётся обработке.
malleable metal
Malleable metal is easy to work with.
ковкое железо
Ковкое железо используется в кузнечном деле.
wrought iron
Wrought iron is used in blacksmithing.
ковкое золото
Ковкое золото используется в ювелирных изделиях.
malleable gold
Malleable gold is used in jewelry.
ковкая медь
Ковкая медь используется для изготовления проводов.
malleable copper
Malleable copper is used for making wires.
ковкие свойства
Ковкие свойства материала позволяют его легко формовать.
malleable properties
The malleable properties of the material allow it to be easily shaped.
Примеры
Как правило, около полутора процентов углерода используется с железом, чтобы сделать прочный и ковкий металл, который мы называем сталью.
Usually, about one and a half percent carbon is used with iron to make a strong and malleable metal that we call steel.
Редкий, но в достаточном количестве, нержавеющий, ковкий и долговечный, золото используется в течение 6000 лет в качестве козыря для торговли.
Rare but in sufficient quantity, stainless, malleable and durable, gold has ruled for 6,000 years as a bargaining chip for trade.
Эта комбинация производит сильный и ковкий металл, который наиболее подходит в строительной отрасли и для изготовления тяжелого оборудования.
This combination produces a strong and malleable metal that is most suitable in the construction industry and for making heavy equipments.
Это также самый ковкий металл: слиток чистого золота может быть раскатан в лист толщиной всего несколько сотых долей миллиметра.
It is also the most malleable metal: a block of pure gold can be transformed into gold leaf just a few hundredths of a millimeter thick.
Индий металл необычайно мягкий и ковкий даже при очень низких температурах, что делает его идеальным металлом для использования в инструментах, необходимых в экстремально холодных условиях, таких как криогенные насосы и системы с высоким вакуумом.
Indium metal remains unusually soft and malleable at very low temperatures, making it perfect for use in tools needed in extremely cold conditions, such as cryogenic pumps and high vacuum systems.