-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ковка
Перевод ковка на английский язык
ковка
Существительное
Ковка металла требует высокой температуры.
Forging metal requires high temperatures.
Ковка является важной частью кузнечного дела.
Smithing is an important part of blacksmithing.
Опеределения
ковка
Существительное
Процесс обработки металла давлением, при котором изменяется его форма и структура.
Ковка позволяет создавать прочные и долговечные металлические изделия.
ковкий
Прилагательное
Способный легко поддаваться обработке, изменению формы без разрушения.
Ковкий металл позволяет создавать сложные детали без риска их поломки.
Гибкий, податливый, легко приспосабливающийся к изменениям.
Ковкий ум позволяет человеку быстро адаптироваться к новым условиям.
Идиомы и фразы
художественная ковка
Художественная ковка пользуется спросом в декоре.
artistic forging
Artistic forging is in demand in decor.
горячая ковка
Горячая ковка позволяет изменять форму металла.
hot forging
Hot forging allows changing the shape of metal.
холодная ковка
Холодная ковка используется для мелких деталей.
cold forging
Cold forging is used for small parts.
технология ковки
Технология ковки совершенствуется с каждым годом.
forging technology
Forging technology is improving every year.
ковка металла
Ковка металла требует больших усилий.
metal forging
Metal forging requires great effort.
ковкий металл
Ковкий металл легко поддаётся обработке.
malleable metal
Malleable metal is easy to work with.
ковкое железо
Ковкое железо используется в кузнечном деле.
wrought iron
Wrought iron is used in blacksmithing.
ковкое золото
Ковкое золото используется в ювелирных изделиях.
malleable gold
Malleable gold is used in jewelry.
ковкая медь
Ковкая медь используется для изготовления проводов.
malleable copper
Malleable copper is used for making wires.
ковкие свойства
Ковкие свойства материала позволяют его легко формовать.
malleable properties
The malleable properties of the material allow it to be easily shaped.
Примеры
Ковка металлов, особенно свободная ковка, с давних времен считалась тяжелым физическим трудом и вместе с тем искусством.
The forging of steel from ancient times has been considered an arduous physical labour and at the same time an art.
Если холодная ковка является более или менее периодическим занятием, то необходимо установить в мастерской такие инструменты, как:
If cold forging is more or less periodic, then you need to install tools in the workshop such as:
Если вам нравится холодная ковка - наш магазин станет для вас местом постоянного посещения!
If you like cold forging - our shop a place for a permanent visit!
Плохая новое заключается в том, что силы темного волшебника удалось украсть трюк ковка этими бомбами и пытаются использовать ее, чтобы завоевать земли.
Bad new is that the Dark Wizard’s forces has managed to steal the trick of forging these bombs and are trying to use it to conquer the lands.
Кроме того, шедевры из железа особенно хороши, потому что они никогда не выходят из моды, но и для всех любителей старая ковка настоящая находка.
In addition, the masterpieces of iron is particularly good because they never go out of fashion, but for all lovers of old forging a real find.