-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Катастрофальность
Перевод слова "катастрофальность" на Английский язык
катастрофальность
Существительное
Основная форма
/kətəstrɐˈfalʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/kətəstrɐˈfalʲnəsʲtʲ/
disastrousness
The quality or state of being disastrous; used for the degree of serious negative consequences. Катастрофальность ситуации стала очевидной после первых же отчётов.
The disastrousness of the situation became obvious after the first reports.
Дополнительные переводы
catastrophicity
Rare and more technical; used as an abstract noun for the state of being catastrophic. Опеределения
катастрофальность
Существительное
Основная форма
/kətəstrɐˈfalʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/kətəstrɐˈfalʲnəsʲtʲ/
Свойство, состояние по значению прилагательного «катастрофальный»; крайне неблагоприятный, близкий к катастрофе характер чего-либо.
Катастрофальность ситуации стала очевидной после первых же отчётов.
Идиомы и фразы
катастрофальность ситуации
Все понимали катастрофальность ситуации и срочно искали выход.
the catastrophic nature of the situation
Everyone understood the catastrophic nature of the situation and urgently sought a way out.
катастрофальность последствий
Катастрофальность последствий стала очевидна только через несколько дней.
the catastrophic nature of the consequences
The catastrophic nature of the consequences only became apparent after a few days.
катастрофальность положения
Руководство долго не замечало катастрофальность положения в отделе.
the catastrophic nature of the situation
Management failed to notice for a long time the catastrophic nature of the situation in the department.
степень катастрофальности
Степень катастрофальности произошедшего трудно было сразу оценить.
extent of the catastrophe
It was difficult to immediately assess the extent of the catastrophe.
оценка катастрофальности
Для точной оценки катастрофальности нужны были дополнительные данные.
assessment of catastrophic risk
Additional data were needed for an accurate assessment of catastrophic risk.
осознание катастрофальности
Осознание катастрофальности случившегося пришло к нему не сразу.
realization of the catastrophic nature
The realization of the catastrophic nature of what had happened did not come to him immediately.
масштаб катастрофальности
Масштаб катастрофальности произошедшего потряс даже опытных специалистов.
scale of the catastrophic impact
The scale of the catastrophic impact of what occurred stunned even experienced specialists.
признаки катастрофальности
Первые признаки катастрофальности ситуации появились еще утром.
signs of a catastrophic nature
The first signs of a catastrophic nature in the situation appeared already in the morning.
рост катастрофальности
Рост катастрофальности обстановки заставил власти действовать быстрее.
increase in catastrophic severity
The increase in catastrophic severity of the situation forced the authorities to act more quickly.
чувство катастрофальности
У него появилось стойкое чувство катастрофальности происходящего.
a sense of impending catastrophe
He developed a persistent sense of impending catastrophe about what was happening.
предчувствие катастрофальности
Предчувствие катастрофальности не покидало жителей города.
a sense of impending catastrophe
A sense of impending catastrophe never left the city's residents.
утверждать катастрофальность
Эксперты не спешили утверждать катастрофальность новых данных.
to declare something catastrophic
Experts were not quick to declare the new data catastrophic.