-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Калибр
Перевод калибр на английский язык
Опеределения
калибр
Существительное
Диаметр внутренней части ствола огнестрельного оружия или диаметр пули, снаряда.
Калибр пистолета составляет 9 миллиметров.
Размер, величина, масштаб чего-либо.
Калибр его таланта был очевиден всем.
Идиомы и фразы
большой калибр
Для охоты на крупную дичь нужен большой калибр.
large caliber
For hunting large game, a large caliber is needed.
малый калибр
Для спортивной стрельбы обычно выбирают малый калибр.
small caliber
For sports shooting, a small caliber is usually chosen.
разный калибр
У него в коллекции оружие разного калибра.
different caliber
He has weapons of different calibers in his collection.
настоящий калибр
Для проверки винтовки нужно знать её настоящий калибр.
true caliber
To test the rifle, you need to know its true caliber.
точный калибр
Завод гарантирует точный калибр произведенной продукции.
precise caliber
The factory guarantees the precise caliber of the manufactured products.
Примеры
Фирма Lip в соответствии с контрактом предоставила советской стороне также техническую документацию на несколько механизмов, включая круглый 26-миллиметровый калибр R26 (“R” – rond, круглый), тогда же начались работы по его адаптации и превращению в калибр К-26 (“К” – круглый), он же калибр “Победа”, он же впоследствии калибр 2602 и его модификации.
Lip, in accordance with the contract, also provided the Soviet side with technical documentation for several mechanisms, including a round 26 mm R26 caliber (R - rond, round), then work began on its adaptation and transformation into a K-26 caliber (K - round), it is the caliber of Pobeda , it is subsequently caliber 2602 and its modifications.
Компанией Jaeger-LeCoultre в 1962 году был создан калибр 838 с толщиной 1.85мм, в 1981 году калибр 601 с толщиной 1.8мм, а в 1982 году калибр с толщиной 1.6мм.
Company Jaeger-LeCoultre in 1962, was created with a thickness of 838 calibers 1.85mm, in 1981, caliber 601 with a thickness of 1.8mm, and in 1982 a thickness of 1.6mm caliber.
Типичная нынешняя практика - маркировать механизм следующим образом: "Калибр xyz123" (после "Калибр" следует номер модели, например ETA Калибр 2892-A2).
The typical practice nowadays is to refer to a movement as the "caliber xyz123" (that is, "caliber" followed by a movement model number, such as the ETA caliber 2892-A2).
Революционный механизм и его последователи — калибр 12, калибр 14 и калибр 15 — являются одними из самых инновационных в истории этого новаторского швейцарского бренда, продолжая вдохновлять дизайнеров, инженеров и мастеров TAG Heuer по сей день.
The groundbreaking movement and its successors –Calibres 12, 14 and 15 – are among the most innovative in the pioneering Swiss brand’s history, and continue to inspire TAG Heuer designers, engineers and artisans to this day.
Что такое калибр оружия – Калибр — это… Что такое Калибр?
Calibration is calibration is calibration...or is it?