-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Калибровка
Перевод калибровка на английский язык
калибровка
Существительное
Калибровка оборудования необходима для точных измерений.
Calibration of the equipment is necessary for accurate measurements.
Опеределения
калибровка
Существительное
Процесс настройки и проверки точности измерительных приборов или оборудования, чтобы они соответствовали стандартам или требованиям.
Калибровка весов необходима для точного измерения массы продуктов.
Идиомы и фразы
калибровка оборудования
Калибровка оборудования необходима для точности измерений.
equipment calibration
Equipment calibration is necessary for measurement accuracy.
калибровка приборов
Калибровка приборов должна проводиться регулярно.
instrument calibration
Instrument calibration should be carried out regularly.
калибровка датчиков
Калибровка датчиков улучшает точность системы.
sensor calibration
Sensor calibration improves system accuracy.
калибровка системы
Калибровка системы выполняется в специализированной лаборатории.
system calibration
System calibration is performed in a specialized laboratory.
калибровка монитора
Калибровка монитора важна для точного отображения цветов.
monitor calibration
Monitor calibration is important for accurate color display.
калибровка анемометра
Калибровка анемометра проводится ежегодно для обеспечения точности.
calibration of the anemometer
Calibration of the anemometer is carried out annually to ensure accuracy.
калибровка штангенциркуля
Калибровка штангенциркуля необходима для точных измерений.
caliper calibration
Caliper calibration is necessary for precise measurements.
Примеры
Ремонт всех программных ошибок (повреждена калибровка сети, калибровка батареи и т.д.) с помощью полных файлов прошивки с последующим восстановлением IMEI.
Repair all software faults (damaged network calibration, battery calibration etc.) using full flash files with subsequent IMEI repair.
Калибровка детектора и системы dPCI может быть сложной, если дифракционные решетки не могут удаляться, и могут потребоваться, например, калибровка дрейфа или изменений других характеристик детектора помимо тех, которые выполняются на заводе/при начальной установке, но на регулярной основе и, по меньшей мере, после каждого использования.
Calibration of the detector and the dPCI system can be difficult if the diffraction gratings cannot be removed, and may require, for example, calibration of drift or changes in other characteristics of the detector other than those performed at the factory / at the initial installation, but on a regular basis and at least after each use.
В другом примере послепоставочная калибровка может включаться автоматически, когда предпоставочная калибровка деактивирована.
In another example, the post-delivery calibration may be automatically activated when the pre-delivery calibration is deactivated.
Калибровка Аккредитация NVLAP (только для встроенного эталонного входа), NIST-отслеживаемая калибровка
NVLAP accredited (built-in reference input only), NIST-traceable calibration provided
Алгоритм, реализующий данный метод, включает семь этапов: регистрация набора изображений тест-объекта; пороговая фильтрация изображения; распознавание тест-объекта по размерам и форме; удаление фона; определение положения четырех крайних точек; калибровка первой и второй камер; калибровка системы в целом.
An algorithm implementing this method consists of seven stages: registration of set of images for a test object; image threshold filtering; recognition of test object by size and shape; background removal; position determination of four edge points; calibrating of the first and the second cameras; calibrating of stereoscopic system on the whole.