-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Истерия
Перевод истерия на английский язык
Опеределения
истерия
Существительное
Психическое расстройство, характеризующееся повышенной эмоциональной возбудимостью, склонностью к театральности и демонстративности в поведении.
Во время концерта у некоторых зрителей началась настоящая истерия.
Состояние массового психического возбуждения, паники или ажиотажа, часто вызванное каким-либо событием или явлением.
Истерия вокруг нового фильма привела к огромным очередям в кинотеатры.
Идиомы и фразы
массовая истерия
Слухи вызвали массовую истерию среди населения.
mass hysteria
The rumors caused mass hysteria among the population.
истерии подвержен
Он часто истерии подвержен в стрессовых ситуациях.
(someone is) prone to hysteria
He is often prone to hysteria in stressful situations.
остановить истерию
Нам нужно как можно скорее остановить истерию.
to stop the hysteria
We need to stop the hysteria as soon as possible.
паника и истерия
Событие вызвало панику и истерию среди людей.
panic and hysteria
The event caused panic and hysteria among people.
истерии избежать
Важно истерии избежать при возникновении проблемы.
(to) avoid hysteria
It is important to avoid hysteria when a problem arises.
Примеры
«Единственное, что могу сказать, так это то, что эта истерия и общественное мнение, истерия в официальном Вашингтоне и истерия в американских средствах массовой информации — все это наносит большой ущерб будущему наших двусторонних отношений», — сообщил он.
"The only thing I can tell you is that all this hysteria and public opinion, hysteria in official Washington and hysteria in American media, this is doing lots of harm to the future of our bilateral relations."
Вся эта истерия в общественном мнении, истерия в Вашингтоне, истерия в американских СМИ — это серьезно вредит будущему наших двусторонних отношений.
All this hysteria in public opinion, hysteria in official Washington, hysteria in American media, is doing lots of harm to the future of our bilateral relationship...
«Единственное, я могу вам сказать, что вся данная истерия и социального мнения, истерия в официальном Вашингтоне и истерия в американских СМИ, это делает большое количество вреда для будущего наших двусторонних отношений», — объявил Песков для CNN .
"The only thing I can tell you is that all this hysteria and public opinion, hysteria in official Washington and hysteria in American media, this is doing lots of harm to the future of our bilateral relations."
Нас окружает истерия по поводу будущего искусственного интеллекта и робототехники — истерия по поводу того, насколько мощными они станут, как быстро это произойдет и как это повлияет на рабочие места.
We are surrounded by hysteria about the future of artificial intelligence and robotics—hysteria about how powerful they will become, how quickly, and what they will do to jobs.
Он называет эти два типа коллективное навязчивое поведение «массового тревожность истерия» и «массовая моторная истерия».
He calls these two types of collective obsessional behavior “mass anxiety hysteria” and “mass motor hysteria.”