-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Искупленный
Перевод слова "искупленный" на Английский язык
искупить
Глаголискупленный
Основная форма
/ɪskupʲitʲ/
Основная форма
/ɪskupʲitʲ/
искупить
искуплю
искупишь
искупит
искупим
искупите
искупят
искупил Прошедшее время /
искупила
искупило
искупили
искупи
искупив
искупленный
Он хотел искупить свои грехи.
He wanted to atone for his sins.
Она стремилась искупить свою вину.
She sought to redeem her guilt.
искупленный
Причастие
Основная форма
/ɪskʊˈplʲenːɨj/
искупленный
искупленного
искупленному
искупленным
искупленном
искупленная
искупленной
искупленную
искупленное
искупленные
искупленных
искупленными
искуплен
искуплена
искуплено
искуплены
Полное страдательное причастие прошедшего времени от глагола «искупить»
Он чувствовал себя искупленным после того, как извинился.
He felt redeemed after he apologized.
Опеределения
искупить
Глагол
Совершить действие, которое компенсирует или исправляет вину, проступок или ошибку.
Он стремился искупить свою вину перед друзьями.
Освободить людей от греха посредством жертвы (о религиозном контексте).
По христианскому учению Христос искупил грехи человечества.
искупленный
Причастие
Основная форма
/ɪskʊˈplʲenːɨj/
Освобожденный от грехов или вины, прощенный.
После долгих лет покаяния он чувствовал себя искупленным и готовым начать новую жизнь.
Выкупленный, освобожденный от залога или обязательства.
Искупленный долг позволил компании избежать банкротства.
Идиомы и фразы
искупить вину
Он хотел искупить вину перед ней.
to atone for guilt
He wanted to atone for his guilt before her.
искупить грех
Она старалась искупить грехи своей молодости.
to atone for sin
She tried to atone for the sins of her youth.
искупить ошибку
Он пытался искупить свою ошибку.
to atone for mistake
He was trying to atone for his mistake.
искупить долг
Им пришлось искупить свои долги.
to atone for debt
They had to atone for their debts.
искупить поражение
Команда старается искупить своё поражение в чемпионате.
to atone for defeat
The team is trying to atone for its defeat in the championship.