-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Искалеченность
Перевод искалеченность на английский язык
искалеченность
Существительное
Искалеченность тела была ужасной.
The mutilation of the body was horrific.
Искалеченность его руки была заметна.
The deformity of his arm was noticeable.
Искалеченность его жизни была очевидна.
The crippled state of his life was evident.
Опеределения
искалеченность
Существительное
Состояние или качество того, кто или что искалечен; физическое или моральное увечье.
Искалеченность его тела не позволяла ему вернуться к прежней жизни.
Идиомы и фразы
физическая искалеченность
Физическая искалеченность не мешала ему радоваться жизни.
physical mutilation
Physical mutilation did not prevent him from enjoying life.
душевная искалеченность
Душевная искалеченность не видна окружающим.
emotional crippling
Emotional crippling is not visible to those around.
психологическая искалеченность
Психологическая искалеченность может проявляться в замкнутости.
psychological injury
Psychological injury can manifest in withdrawal.
внутренняя искалеченность
Внутренняя искалеченность мешает (someone) строить отношения.
inner maiming
Inner maiming prevents (someone) from building relationships.
искалеченность судьбы
Искалеченность судьбы отражалась в (someone) глазах.
mutilation of fate
The mutilation of fate was reflected in (someone)'s eyes.
искалеченность тела
Искалеченность тела не сломила его дух.
maiming of the body
Maiming of the body did not break his spirit.
чувствовать искалеченность
(Someone) начал чувствовать искалеченность после аварии.
feel mutilation
(Someone) began to feel mutilation after the accident.
искалеченность души
Искалеченность души исцелить сложнее, чем тела.
mutilation of the soul
Mutilation of the soul is harder to heal than that of the body.
глубокая искалеченность
Глубокая искалеченность мешала (someone) доверять людям.
deep mutilation
Deep mutilation prevented (someone) from trusting people.