-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Иронически
Перевод слова "иронически" на Английский язык
иронически
Наречие
Основная форма
/ʲɪrɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪ/
General adverb for expressing irony; neutral and widely used.
Она иронически ответила на мой вопрос.
She replied ironically to my question.
Used when the irony is subtle or restrained; especially natural with a smile, look, or remark.
Он иронически улыбнулся и бросил короткую реплику.
He smiled wryly and made a brief remark.
Дополнительные переводы
Used only when the ironic tone is sharper and more openly mocking.
Опеределения
иронически
Наречие
Основная форма
/ʲɪrɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪ/
С иронией, в иронической манере; выражая иронию.
Он иронически улыбнулся и бросил короткую реплику.
Идиомы и фразы
иронически улыбнуться
Он иронически улыбнулся, услышав это предложение.
to smile ironically
He smiled ironically when he heard that suggestion.
иронически усмехнуться
Девушка иронически усмехнулась и ничего не ответила.
to smirk ironically
The girl smirked ironically and said nothing.
иронически заметить
Он иронически заметил, что вовремя прийти удалось не всем.
to remark ironically
He remarked ironically that not everyone had managed to arrive on time.
иронически сказать
Она иронически сказала, что это, конечно, отличная идея.
to say ironically
She said ironically that it was, of course, a great idea.
иронически ответить
На его вопрос он иронически ответил, что все под контролем.
to reply ironically
To his question, he replied ironically that everything was under control.
иронически произнести
Учитель иронически произнес несколько фраз и посмотрел на класс.
to say something ironically
The teacher said a few remarks ironically and looked at the class.
иронически посмотреть
Она иронически посмотрела на него и покачала головой.
to look at (someone) ironically
She looked at him ironically and shook her head.
иронически рассмеяться
Он иронически рассмеялся, когда услышал эту новость.
to laugh ironically
He laughed ironically when he heard the news.
иронически отозваться
На критику он иронически отозвался и сменил тему.
to respond ironically
He responded ironically to the criticism and changed the subject.
иронически спросить
Он иронически спросил, не слишком ли поздно это решение.
to ask ironically
He asked ironically whether this decision wasn't too late.
иронически комментировать
Пользователи иронически комментировали каждый его шаг.
to comment ironically
Users commented ironically on his every move.
иронически отнестись
К этой новости он иронически отнесся с самого начала.
to react ironically
He reacted ironically to the news from the very beginning.