-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Инфекция
Перевод инфекция на английский язык
Опеределения
инфекция
Существительное
Процесс проникновения и размножения патогенных микроорганизмов в организме, вызывающий заболевание.
Врач диагностировал у пациента инфекцию дыхательных путей.
Идиомы и фразы
вирусная инфекция
Вирусная инфекция требует лечения.
viral infection
A viral infection requires treatment.
бактериальная инфекция
Врач диагностировал у пациента бактериальную инфекцию.
bacterial infection
The doctor diagnosed the patient with a bacterial infection.
грибковая инфекция
Грибковая инфекция часто поражает кожу и ногти.
fungal infection
A fungal infection often affects the skin and nails.
профилактика инфекции
Профилактика инфекции включает в себя регулярное мытьё рук.
infection prevention
Infection prevention includes regular hand washing.
распространение инфекции
Распространение инфекции можно предотвратить с помощью вакцинации.
spread of infection
The spread of infection can be prevented through vaccination.
рецидив инфекции
Рецидив инфекции потребовал дополнительного лечения.
infection recurrence
The infection recurrence required additional treatment.
рецидивировать инфекцию
Иногда антибиотики не помогают, и инфекция может рецидивировать.
to relapse an infection
Sometimes antibiotics don't help and the infection may relapse.
абактериальная инфекция
У пациента наблюдалась абактериальная инфекция.
non-bacterial infection
The patient showed signs of a non-bacterial infection.
инфекция аппендикса
Инфекция аппендикса может вызвать осложнения.
appendix infection
An appendix infection can cause complications.
переносчик инфекции
Комары являются переносчиками инфекции.
carrier of infection
Mosquitoes are carriers of infection.
Примеры
Классический сценарий — это человек, страдающий каким-то типом болезни — таким как инфекция мочевыводящих путей или ушная инфекция, и принимает антибиотики, которые останавливают симптомы, но инфекция возвращается через несколько недель».
The classic scenario is a person suffers some type of illness - such as a urinary tract infection or ear infection, and takes antibiotics that stop the symptoms, only for infection to return a few weeks later."
Хроническая инфекция HBV может быть классифицирована на пять фаз: (I) HBeAg-положительная хроническая инфекция, (II) HBeAg-положительный хронический гепатит, (III) HBeAg-негативная хроническая инфекция, (IV) HBeAg-отрицательный хронический гепатит и (V) HBsAg -отрицательная фаза.
Chronic HBV infection is classified into five phases: (I) HBeAg-positive chronic infection, (II) HBeAg-positive chronic hepatitis, (III) HBeAg-negative chronic infection, (IV) HBeAg-negative chronic hepatitis and (V) HBsAg-negative phase.
В течение 12 часов необходимо диагностировать или исключить любой источник инфекции, который бы требовал срочного контроля, например, некротическая инфекция мягких тканей, инфекция, вызывающая воспаление слизистой брюшной полости, инфекция желчного протока.
Within twelve hours, it is essential to diagnose or exclude any source of infection that would require emergent source control, such as necrotizing soft tissue infection, infection causing inflammation of the abdominal cavity lining, infection of the bile duct, or intestinal infarction.
Инфекция этого типа обычно далее классифицируется как верхняя инфекция дыхательных путей (ТУРЫ или URTI) или инфекция нижних дыхательных путей (LRI или LRTI).
An infection of this type is normally further classified as an upper respiratory tract infection (URI or URTI) or a lower respiratory tract infection (LRI or LRTI).
Хорошо помнить, что боль в первом и втором резцах – это признак того, что у вас может быть хронический пиелонефрит (инфекция верхних мочевых путей), цистит (бактериальная инфекция мочевого пузыря) или средний отит (ушная инфекция).
What’s good to remember is that the pain in your first and second incisors is an sign that you might have chronic pyelonephritis (infection of the upper urinary tract), cystitis (a bacterial infection of the bladder) or otitis media (ear infection).