-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Интермедия
Перевод интермедия на английский язык
интермедия
Существительное
В спектакле была короткая интермедия между актами.
There was a short interlude between the acts in the play.
Музыкальная интермедия добавила глубину к концерту.
The musical intermezzo added depth to the concert.
Опеределения
интермедия
Существительное
Короткое театральное или музыкальное произведение, исполняемое между актами или частями более крупного произведения.
Во время антракта зрители насладились веселой интермедией, которая подняла всем настроение.
Идиомы и фразы
музыкальная интермедия
Концерт был разнообразен, включая музыкальную интермедию.
musical interlude
The concert was diverse, including a musical interlude.
театральная интермедия
Пьеса была оживлена театральной интермедией.
theatrical interlude
The play was enlivened by a theatrical interlude.
короткая интермедия
Фильм включал несколько коротких интермедий.
short interlude
The film included several short interludes.
комическая интермедия
Выступление завершилось комической интермедией.
comic interlude
The performance ended with a comic interlude.
танцевальная интермедия
Были исполнены несколько танцевальных интермедий.
dance interlude
Several dance interludes were performed.
Примеры
«Эта интермедия в Польше была бы смешной, если бы последствия изменений климата не были такими серьезными», — сказал он.
"This interlude in Poland would be funny if the consequences of climate change were not so serious," he said.
Большинство учебных заведений преподается как краткая интермедия в физическом воспитании или классе здоровья.
– Most education is taught as a brief interlude in physical education or health class.
После последнего проведения темы в экспозиции часто звучит интермедия заключительного характера, которая завершает этот раздел фуги.
After last theme in the exposition often sounds interlude final character, which completes this section of the Fugue.
Если нищая Сомали разрушается в голоде и страданиях, это всего лишь интермедия огромных геополитических замыслов и незначительный эпизод на пути их достижения.
If poor Somalia collapses in starvation and misery, that is merely a sideshow of grand geopolitical designs, and of little moment.
В пьесе интермедия происходит сразу после сцены бала в посольства, на котором Элиза танцует с Kарпати.
In the stage play, the intermission comes after the embassy ball where Eliza dances with Karpathy.