-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Инокулировать
Перевод слова "инокулировать" на Английский язык
инокулировать
Глагол
Основная форма
/ɪnəkʊlʲɪˈrovətʲ/
Термин, употребляется главным образом в медицине и микробиологии.
Common in everyday medical usage.
Перед поездкой в тропики участников экспедиции инокулируют против жёлтой лихорадки.
Before traveling to the tropics, the expedition members are vaccinated against yellow fever.
Medical and microbiological; the most direct equivalent.
Перед поездкой в тропики участников экспедиции инокулируют против жёлтой лихорадки.
Before traveling to the tropics, the expedition members are inoculated against yellow fever.
Дополнительные переводы
Microbiology; said of cultures, cells, or bacteria.
Опеределения
инокулировать
Глагол
Основная форма
/ɪnəkʊlʲɪˈrovətʲ/
Вводить вакцину, ослабленный или убитый возбудитель в организм для выработки иммунитета.
Перед поездкой в тропики участников экспедиции инокулируют против жёлтой лихорадки.
Вносить микроорганизмы в питательную среду, культуру или организм для их выращивания, размножения или изучения.
В лаборатории инокулируют бактерии в питательную среду.
Идиомы и фразы
инокулировать клеточную культуру
Перед началом эксперимента ученые инокулировали клеточную культуру исследуемым вирусом.
inoculate a cell culture
Before the experiment began, the scientists inoculated the cell culture with the virus under investigation.
инокулировать питательную среду
В чашки Петри аккуратно инокулировали питательную среду.
to inoculate the culture medium
They carefully inoculated the culture medium in the Petri dishes.
инокулировать культуру бактерий
Для опыта инокулировали культуру бактерий в свежую среду.
to inoculate a bacterial culture
For the experiment, they inoculated a bacterial culture into fresh medium.
инокулировать семена
Перед посевом агрономы инокулировали семена клубеньковыми бактериями.
inoculate seeds
Before sowing, agronomists inoculated the seeds with rhizobial (nodule-forming) bacteria.
инокулировать растения
В питомнике регулярно инокулируют растения полезными микроорганизмами.
to inoculate plants
At the nursery, they regularly inoculate plants with beneficial microorganisms.
инокулировать животных
Вирусологи инокулировали животных, чтобы проверить действие вакцины.
to inoculate animals
Virologists inoculated animals to test the effect of the vaccine.
инокулировать лабораторных мышей
В лаборатории инокулировали лабораторных мышей ослабленным штаммом.
to inoculate laboratory mice
In the laboratory they inoculated laboratory mice with an attenuated strain.
инокулировать эмбрионы
На ранней стадии исследования инокулировали эмбрионы определенным вирусом.
to inoculate embryos
At an early stage of the study, they inoculated the embryos with a specific virus.
инокулировать посевной материал
Перед посадкой фермеры инокулировали посевной материал бактериальным препаратом.
inoculate seed material
Before planting, farmers inoculated the seed material with a bacterial preparation.
инокулировать штамм
Для сохранения свойств штамма его инокулировали в свежую среду.
to inoculate a strain
To preserve the strain's properties, it was inoculated into fresh medium.
инокулировать сусло
Перед брожением сусло инокулировали дрожжами.
to inoculate the wort
Before fermentation, the wort was inoculated with yeast.
инокулировать почву
Биопрепарат использовали, чтобы инокулировать почву полезными бактериями.
to inoculate the soil
The bioproduct was used to inoculate the soil with beneficial bacteria.