-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Засевать
Перевод слова "засевать" на Английский язык
засевать
Глагол
Основная форма
/zəsʲɪˈvatʲ/
Переходный глагол несовершенного вида; совершенный вид — засеять.
to sow
Standard agricultural verb; also used in the folk custom of sowing grain for luck. Весной фермеры засевали поля пшеницей.
In spring, the farmers were sowing the fields with wheat.
Дополнительные переводы
to seed
Agricultural; especially common in technical and North American usage. Опеределения
засевать
Глагол
Основная форма
/zəsʲɪˈvatʲ/
Сеять семена на какой-либо площади, участке земли, покрывая их посевом.
Весной фермеры засевали поля пшеницей.
В народном обряде — разбрасывать зерно в доме или во дворе, желая благополучия и урожая.
На старый Новый год дети засевали дом овсом.
Идиомы и фразы
засевать поле
Весной фермеры начали засевать поле после подготовки почвы.
to sow the field
In spring, the farmers began to sow the field after preparing the soil.
засевать землю
Садоводы рано утром засевали землю на участке.
to sow the land
The gardeners were sowing the land in their plot early in the morning.
засевать участок
Перед дождём мы успели засевать участок газонной травой.
to sow a plot
We managed to sow the plot with lawn grass before the rain.
засевать грядки
В апреле удобно засевать грядки морковью и редисом.
to sow the garden beds
In April it's convenient to sow the garden beds with carrots and radishes.
засевать огород
Соседи каждую весну засевали огород овощными культурами.
to sow the vegetable garden
Every spring the neighbors sowed their vegetable garden with various vegetable crops.
засевать пашню
Трактор быстро засевал пашню после вспашки.
to sow the field
The tractor quickly sowed the field after plowing.
засевать луг
Аграрии решили засевать луг многолетними травами.
to seed a meadow (to sow a meadow)
The farmers decided to seed the meadow with perennial grasses.
засевать травой
Новый двор начали засевать травой, чтобы быстрее появился газон.
to sow with grass seed
They began sowing the new yard with grass seed so that a lawn would appear more quickly.
засевать пшеницей
В этом году хозяйство планирует засевать больше земли пшеницей.
to sow (land) with wheat
This year the farm plans to sow more land with wheat.
засевать рожью
Осенью они стали засевать поле рожью.
to sow with rye
In the autumn they began to sow the field with rye.
засевать клевером
Пустующие участки часто засеивают клевером для улучшения почвы.
to sow with clover
Vacant plots are often sown with clover to improve the soil.
засевать озимые
После сбора урожая поле сразу засевали озимыми.
to sow (a field) with winter crops
After the harvest, the field was immediately sown with winter crops.