-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Инжир
Перевод инжир на английский язык
Опеределения
инжир
Существительное
Съедобный плод фигового дерева, имеющий сладкий вкус и мягкую текстуру.
На завтрак я съел несколько свежих инжиров с йогуртом.
Идиомы и фразы
сушеный инжир
Я купил сушеный инжир на рынке.
dried fig
I bought dried fig at the market.
свежий инжир
Свежий инжир очень сладкий.
fresh fig
Fresh fig is very sweet.
инжирное дерево
В саду растёт инжирное дерево.
fig tree
There is a fig tree growing in the garden.
инжирный джем
Она приготовила инжирный джем.
fig jam
She made fig jam.
варенье из инжира
Варенье из инжира прекрасно сочетается с сыром.
fig preserve
Fig preserve pairs perfectly with cheese.
Примеры
Наш инжир обладает высокой питательной ценностью и на 100 процентов натурален и вскармливается дождем», - сказала мать пятерых детей Афаф Джафар, которая выращивает и сушит инжир - единственный фрукт, который есть в ее деревне, и является одной из сирийских женщин, которая отправилась в учебную поездку по Италии.
Our figs have high nutritional value, and are 100 percent natural and rain-fed,” said mother of five Afaf Jafaar who grows and dries figs – the only fruit available in her village – and is one of the Syrian women on the study tour in Italy.
Общие инжир (фикус карика)- умеренно видов, родом из Средиземноморья и SW Азии и культивируется с древних времен его плоды (ака "инжир").
The Common Fig (Ficus carica) is a temperate species native to the Mediterranean and SW Asia, and has been cultivated since ancient times for its fruit (aka "figs").
Сушеный инжир и другие сухофрукты позволяют также избавиться от запора, и предотвратить его повторное возникновение, о чем вы можете узнать здесь — Сухофрукты: изюм, чернослив, курага и инжир от запора.
Dried figs and other dried fruits also allow you to get rid of constipation, and prevent its recurrence, which you can find out here - Dried fruits: raisins, prunes, dried apricots and figs from constipation.
Тот факт, что внешне инжир напоминает яички, конечно, не остался незамеченным греками, и фактически слова “инжир” и “яички” были одинаковыми.
The fact that the fig’s appearance was similar to that of testicles certainly didn’t go unnoticed by the Greeks, and in fact the words for “figs” and “testicles” were the same.
Инжир: инжир содержит большое количество слизи, которая имеет важное значение для здоровья желудочно-кишечного тракта, особенно кишечника.
Figs: Figs contain high amounts of mucilage, which is important for the health of the digestive tract, particularly the intestines.