-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Имеющимся
Перевод имеющимся на английский язык
имеющийся
Прилагательное
Используйте имеющиеся ресурсы с умом.
Use the available resources wisely.
Мы должны учитывать имеющиеся условия.
We must consider the existing conditions.
Имеющиеся данные показывают рост.
The present data shows growth.
Дополнительные переводы
Опеределения
имеющийся
Прилагательное
Находящийся в наличии, доступный в данный момент.
В магазине был только имеющийся в наличии товар.
Существующий, присутствующий в каком-либо месте или в каком-либо количестве.
Имеющиеся ресурсы были распределены между всеми участниками проекта.
Идиомы и фразы
имеющийся опыт
Нам нужно использовать имеющийся опыт для решения этой проблемы.
existing experience
We need to use the existing experience to solve this problem.
имеющийся материал
Я работаю с имеющимся материалом для создания презентации.
available material
I am working with available material to create the presentation.
имеющиеся ресурсы
Компания эффективно использует имеющиеся ресурсы.
available resources
The company effectively uses available resources.
имеющиеся данные
Анализируем имеющиеся данные для получения новых инсайтов.
available data
We are analyzing the available data to gain new insights.
имеющиеся возможности
Мы должны использовать все имеющиеся возможности для роста.
available opportunities
We should use all available opportunities for growth.
Примеры
Соответственно имеющийся опыт можно эффективно использовать на благо народов Черноморского региона».
Accordingly, the existing experience can be effectively used for the benefit of the peoples of the Black Sea region".
Возросшие трансферы центрального правительства лишь частично покрывают имеющийся дефицит.
The increased transfers of the central government only partially cover the existing deficit.
Но имеющийся в Азербайджане потенциал не совсем согласуется с нашим существующим рынком.
But the potential available in Azerbaijan is not entirely consistent with our existing market.
• отсутствие коалиции из-за политических споров и имеющийся антагонизм и, как следствие, еще одни, уже внеочередные, парламентские выборы.
• lack of a coalition due to political controversy and existing antagonism and, consequently, another, already extraordinary, parliamentary elections.
Мир будет потрясён тем, как мы используем имеющийся движок с новым искусством.
The world will be shocked at how we are using an existing engine with new art.