-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Изящными
Перевод изящными на английский язык
изящный
Прилагательное
Она носила изящное платье на вечеринке.
She wore an elegant dress at the party.
Её движения были изящными и плавными.
Her movements were graceful and smooth.
У него был изящный вкус в искусстве.
He had a refined taste in art.
Опеределения
изящный
Прилагательное
Обладающий тонкостью, утонченностью и грацией в форме или движении.
Её изящные движения на сцене завораживали зрителей.
Отличающийся изысканностью и утончённостью в стиле или исполнении.
Изящный дизайн нового автомобиля привлёк внимание многих покупателей.
Проявляющий тонкость и деликатность в манерах или поведении.
Он всегда вел себя изящно, даже в самых сложных ситуациях.
Идиомы и фразы
изящный стиль
Она всегда одевается в изящный стиль.
elegant style
She always dresses in an elegant style.
изящный жест
Ее изящный жест привлек внимание всех.
graceful gesture
Her graceful gesture caught everyone's attention.
изящный дизайн
Эта ваза имеет изящный дизайн.
elegant design
This vase has an elegant design.
изящная форма
Лебедь плывет с изящной формой.
graceful form
The swan swims with a graceful form.
изящное движение
Балерина исполнила изящное движение на сцене.
graceful movement
The ballerina performed a graceful movement on stage.
изящная драпировка
Ее платье отличалось изящной драпировкой.
elegant drapery
Her dress featured elegant drapery.
Примеры
Калибр просто изящный и изящный, и я уверен, что никто не оспаривал бы утверждение, что этот хронограф входит в число лучших из когда-либо созданных.
The caliber is simply elegant and graceful, and I am sure that nobody would dispute the claim that this chronograph is among the finest ever produced.
И плохая поэзия в его руках только сильнее вредит из-за того, что Гулд – изящный автор.
And bad poetry in his hands is all the more damaging because Gould is a graceful writer.
Его работы — изящный аналитический инструмент, романтическая попытка трансформации городской среды.
His works are elegant analytical tools, a romantic attempt to transform the urban environment.
MSI Home Media Player HD1000 имеет довольно изящный дизайн, который легко впишется практически в любой интерьер.
MSI Home Media Player HD1000 has a rather elegant design that easily fits in almost any interior.
Но есть и более изящный и эффективный способ удаления таких страниц.
But there is a more elegant and effective way of removing such pages.