-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Изобретённый
Перевод изобретённый на английский язык
изобретённый
Прилагательное
Это изобретённое устройство изменило мир.
This invented device changed the world.
Изобретённый план оказался успешным.
The devised plan turned out to be successful.
Опеределения
изобретённый
Прилагательное
Созданный, придуманный кем-либо, обычно с целью улучшения или упрощения чего-либо.
Изобретённый механизм значительно ускорил процесс производства.
Не существовавший ранее, но созданный в результате изобретения.
Изобретённый прибор оказался очень полезным в быту.
Идиомы и фразы
изобретённый механизм
Изобретённый механизм помог улучшить производительность.
invented mechanism
The invented mechanism helped improve productivity.
изобретённое устройство
Изобретённое устройство стало революцией в технологии.
invented device
The invented device became a revolution in technology.
изобретённая технология
Изобретённая технология используется во многих странах.
invented technology
The invented technology is used in many countries.
изобретённая система
Изобретённая система прошла испытание временем.
invented system
The invented system has stood the test of time.
изобретённый метод
Изобретённый метод нашёл широкое применение.
invented method
The invented method found wide application.
Примеры
Другие замечательные изобретения, связанные с телефоном вращательное циферблат, изобретенный в 1923 году; беспроводной телефон, изобретенный в 1965 году; и мобильный телефон, изобретенный в 1983 году.
Other remarkable inventions related to the telephone are the rotatory dial, invented in 1892; the cordless phone, invented in 1965; and the mobile phone, invented in 1983.
Усовершенствования этого подхода включали штамповочный пресс, который был изобретен в Голландии в 1600-х годах и использовался до 1800-х годов для добычи нефти, прокатный стан, изобретенный английским инженером Джоном Смитоном в 1750 году для более эффективного измельчения растительных веществ, и гидравлический пресс, изобретенный Джозеф Брама в Англии.
Refinements of this approach included a stamper press that was invented in Holland in the 1600s and used until the 1800s to extract oil, a roll mill invented by English engineer John Smeaton in 1750 to crush vegetable matter more efficiently, and the hydraulic press, invented by Joseph Bramah in England.
Например, само слово тьы (вьетн. chữ, «знак», «письменность»), заимствованное из китайского языка, может быть записано как 字 (китайский иероглиф), ? (изобретённый «сложно-семантический» иероглиф) или ? (изобретённый «семантико-фонетический» иероглиф).
For example, the very word chữ ("character", "script"), a Chinese loan word, can be written as either 字 (Chinese character), ? (invented character, "compound-semantic") or ? (invented character, "semantic-phonetic").
К числу примечательных конструкций этого класса следует отнести две разработки, развивавшиеся независимо: двигатель Бир Хэд (англ. Beare Head), изобретённый австралийцем Малькольмом Биром (англ. Malcolm Beare); и Немецкий Заряжающийся насос (англ. German Charge pump), изобретённый Хельмутом Котманном (англ. Helmut Kottmann).
The currently notable designs in this class include two designs developed independently: the Beare Head engine, invented by Australian Malcolm Beare, and the German Charge pump, invented by Helmut Kottmann
Это был термин, изобретенный… о, пытаюсь вспомнить имя.
That was a term was invented by…Oh, trying to remember the name.